действительно рада — перевод на английский

'm really glad
'm really happy
'm really excited
really

действительно рада — 'm really glad

Полагаю, я была в странном настроении, и я просто хотела извиниться, потому что я не хотела, чтобы ты чувствовала себя неудобно или еще как, потому что я действительно рада, что ты...

I guess I was in a weird mood, and I just want to apologize because I don't want to make you feel uncomfortable or anything, because I'm really glad you're--

Я действительно рад, что вы пришли.

— l'm really glad you came.

Я действительно рад, что такие люди, как Кент, где-то там, а не здесь, со мной.

I'm really glad people like Kent are out there and I'm inside here.

Я просто... Я действительно рад, что ты здесь.

I'm just-— l'm really glad you're here.

Я действительно рада, что имею возможность узнать вас.

I'm really glad we've had this opportunity to get to know you.

Показать ещё примеры для «'m really glad»...

действительно рада — 'm really happy

Я действительно рада за тебя.

I'm really happy for you.

Я действительно рада быть здесь с тобой, вдали от Рока, наедине, не беспокоиться, что кто-нибудь наблюдает за нами.

I'm really happy to be here with you, away from The Rock, alone, not worrying about anyone watching us.

Я действительно рад, за тебя Саванна.

I'm really happy for you, savannah.

Я действительно рад услышать, что ты говоришь это.

I'm really happy to hear you say that.

Я действительно рада, что ты вернулась, и, надеюсь, мы...

Okay, look, I'm really happy that you're back, and I hope that we...

Показать ещё примеры для «'m really happy»...

действительно рада — 'm really excited

Какой-то идиотский монолог, который не имеет никакого отношения и я действительно рад.

It sounds so awkward now, like I just have this, like... very, you know, idiotic soliloquy that doesn't apply... and I'm really excited.

Я действительно рада за тебя.

I'm really excited for you.

Мы действительно рады этому.

We are real excited about it.

Я действительно рад находится здесь

I'm really excited to be here.

Я действительно рада

Oh, I really am excited.

Показать ещё примеры для «'m really excited»...

действительно рада — really

Что всё это было недоразумением, и он действительно рад ее проживанию на станции?

That there had been a misunderstanding and that he really would like her to live on the station?

И я буду действительно рада, если ты будешь в моей жизни.

And I would really like you in my life for that.

Чему я действительно рад, так это объявлению о твоём концерте в честь десятилетнего юбилея со дня твоего первого выступления в Опри на радио-шоу Бобби Бонс этим утром.

Well, what really makes me happy is the announcement of your 10th-year Opry induction anniversary show on Bobby Bones this morning.

Я действительно рад.

I really am.

Действительно рад.