действительно выглядит — перевод на английский

действительно выглядит — does look

Да, да это действительно выглядит как очень важный прорыв.
Yes, that does look like a very important breakthrough.
Хмм, он действительно выглядит знакомым.
Hmm, he does look familiar.
Они действительно выглядят намного стройнее, чем в начале ролика.
— Yeah. — He does look much slimmer than he did at the beginning of the footage.
Твоя шея сзади действительно выглядит странно.
The back of your neck does look weird.
Теперь, когда в этом участвует настоящий ребёнок, это действительно выглядит глупо.
Now that I see it with an actual baby, it does look stupid.
Показать ещё примеры для «does look»...

действительно выглядит — really do look

Знаешь, ты действительно выглядишь лучше с этими усами.
You know, you really do look better with that moustache.
Они действительно выглядят счастливыми.
They really do look happy.
Ты действительно выглядишь уставшей, Лулу.
You really do look tired, Lulu.
Ты действительно выглядишь великолепно.
You really do look great.
Вы действительно выглядят совершенно одинаковыми.
You really do look exactly alike.
Показать ещё примеры для «really do look»...

действительно выглядит — certainly looks

Ваш великан действительно выглядит высоким, массивным, внушительным.
Your giant certainly looks tall, massive very imposing.
Она действительно выглядит неплохо.
It certainly looks okay.
— Что же, он действительно выглядит хорошо с внешней стороны.
Well, it certainly looks all right from the outside.
Ну, я видел коня, который действительно выглядел как Серебряный Огонь.
Well, I saw a horse that certainly looked like Silver Blaze.
Она действительно выглядит мило.
They certainly look cozy.

действительно выглядит — actually looks

Это действительно выглядит странно.
This actually looks weird.
Это местечко действительно выглядит мило.
Wow, this place actually looks nice.
Пап, смотри, я вижу аттракцион, который действительно выглядит достойным.
Hey, Dad, I see a ride that actually looks decent.
Вы, парни, действительно выглядите немного круто.
You guys do actually look slightly badass.
Я действительно выгляжу настолько хорошо.
I actually look this good.

действительно выглядит — really

Эти лошадиные подковы действительно выглядят неплохо...
That horseshoe pit's really coming along there-
Такое уже было... на протяжении многих лет и ... и они, действительно выглядят...
It's-it's just that we've-we've had a number of them over the years and... and they're really, um, see...
Смотри, те, которые с белыми действительно выглядят здорово..
See, the ones that have white in them are really great.
Ненавижу говорить так, Шон, но это действительно выглядит как суицид.
Hate to say it, Sean, but this really does read like a suicide.
Вы действительно выглядите неубедительно.
You're not real convincing.