дедушкин — перевод на английский
Варианты перевода слова «дедушкин»
дедушкин — grandpa's
Это дедушкин.
It was Grandpa's.
Это дедушкино ружье.
That's grandpa's gun.
Сегодня дедушкино желание исполнилось.
Today Grandpa's love was fulfilled.
Если бы я был нормальным, он был бы всё ещё здесь... разрезал индейку дедушкиным разделочнм ножом.
If I was normal, he would still be here... carving the turkey with grandpa's old carving knife.
Дедушкиным вкусам очень трудно угодить.
Grandpa's taste buds are hard to please.
Показать ещё примеры для «grandpa's»...
дедушкин — grandfather's
Услышав, что у тебя все отлично дедушкино неудовлетворение мной только кристаллизовалось.
Hearing how well you were doing crystallized Grandfather's dissatisfaction with me.
Дедушкин...
Grandfather's...
Супермаркет посреди дедушкиного леса — это не совсем победа!
Come on. A Dexicorp mall in my grandfather's forest is not exactly a win.
Это любимая дедушкина еда. Я просто собираюсь поесть её в своей комнате.
I was just gonna eat some of my grandfather's favorite foods in my room.
Потому что Сэмми Дэвис Джуниор был дедушкин любимый певец.
Jr. Because Sammy Davis Jr. was Grandfather's most beloved singer.
Показать ещё примеры для «grandfather's»...
дедушкин — grandfather
Я видел дедушкины часы.
I saw the grandfather clock.
Да, это как раз в дедушкином стиле.
Oh, that's Grandfather.
Дедушкина и бабушкина кровать.
Grandfather and grandmother's bed.
Это дедушкины часы.
It's a grandfather clock.
Дедушкины часы.
Hey, a grandfather clock.
Показать ещё примеры для «grandfather»...
дедушкин — grandpa
Дедушкина одежда.
Grandpa clothes.
— А дедушкины обручальные кольца?
— The wedding rings from Grandpa?
— Дедушкина клубника, твоя любимая.
Grandpa's strawberry! Your favorite!
Но это не дедушкина проблема.
But that is not a grandpa problem.
Дедушкины тапочки прямо здесь.
Okay, grandpa slippers right here.
Показать ещё примеры для «grandpa»...
дедушкин — granddad's
Продав дедушкину вешалку для шляп?
By selling Granddad's hat stand?
Я сам охотник, у меня дедушкин Симпсон.
I am a hunter myself, I have granddad's Simpson.
Конечно, дорогой, только не трогай дедушкину мини-пивоварню и непристойные журналы.
Yes, dear, but stay away from Granddad's microbrewery and his filthy magazines.
К счастью, бабушка так и не выбросила дедушкину одежду.
Fortunately, my nan never got rid of my granddad's clothes.
Кажется дедушкиной любовнице понравился этот тип!
I think he likes Granddad's lover!
Показать ещё примеры для «granddad's»...