двухлетний — перевод на английский

двухлетний — two-year-old

Тогда прекрати вести себя как двухлетний пацан.
Then stop acting like a two-Year-Old.
— Он был хуже двухлетнего.
— He was worse than a two-year-old.
Начнем с приманки, я обнаружила у себя «щель» в двухлетнем возрасте.
I discovered my cunt as a two-year-old.
Двухлетний ребёнок умер в Сиэтле.
A two-year-old child died today in Seattle.
На заднем плане слева Кархарт и его двухлетний сын Вэнс, выживший близнец.
Left behind are Ty Carhartt and his two-year-old son Vance, the surviving twin.
Показать ещё примеры для «two-year-old»...
advertisement

двухлетний — two-year

Как и двухлетний срок за убийство.
Like a two-year term for manslaughter.
Слушай, тебе сделали предложение, и двухлетний контракт на игры в профессиональной лиге, такое бывает очень редко.
And a two-Year contract to play professional ball Does not come often. So you think i should take it.
Вы осуществили несанкционированное вторжение, поставили под угрозу двухлетнюю операцию ФБР и получили важную информацию о том, что Леонард Сейбр — трепещите! — делает кофеварки.
You performed an unauthorized infil, compromised a two-year undercover FBI operation, and came out with the crucial intel that Leonard Saber, and stand by for this, makes coffee machines.
Последний раз, когда я видела свою мать, она была в реабилитационной клинике и мотала двухлетний срок или что-то вроде того.
Last time I talked to my mom, she bailed on rehab and was serving out a two-year sentence for whatever.
Я знаю, что никто из вас не нарушил бы двухлетнего перемирия с Лардж Март, потому что я, ваш лидер, запретил делать это.
See, I know no one here would break a two-year prank detente with the Large Mart because, I as your leader, have forbid it.
Показать ещё примеры для «two-year»...
advertisement

двухлетний — two years

И этот голос двухлетней давности сегодня был узаконен.
But what was in his voice two years ago... was confirmed here today.
Старшая школа тогда была двухлетняя.
High School used to be two years.
У одного офицера на двухлетней вахте... случился нервный срыв.
Two years into their shift one of their officers had a psychological breakdown.
Это письмо двухлетней давности от Коры Дэвидсон. С предложением о покупке дома Гаррисона.
This is a letter dated two years ago from Cora Davidson, offering to buy Harrison House.
У нас есть жалоба на семейные беспорядки. двухлетней давности, в которой фигурируете вы и ваша жена.
We have a domestic disturbance complaint from two years ago involving you and your wife.
Показать ещё примеры для «two years»...
advertisement

двухлетний — two

Канадский чемпион с двухлетним стажем, Карл Адамс!
The Canadian champion two years running, Carl Adams!
Поль-Мари Верлен, суд признает вас виновным по статье 399-ой уголовного кодекса... в нанесении серьезных телесных повреждений и приговаривает вас к штрафу на сумму 200 франков ...и двухлетнему тюремному заключению.
Paul Verlaine, the court finds you guilty... under Article 399 of the penal code... of grievous bodily harm and sentences you... to a fine of two hundred francs and two years imprisonment.
Там, правда, требуются с опытом работы... и двухлетним стажем... но она думает, что сможет протолкнуть тебя.
Normally, you have to have a lot of references.... and at least two years of experience... but she thinks she can convince them.
Не двухлетняя, а четырехлетняя степень.
Not a two year degree, a four year degree.
Мне это сразу показалось странным, потому что запрос был двухлетней давности, и он был инициирован бывшим агентом по имени Кейт Беккет.
Right away, I knew it was weird because the search was two years old, and it was instigated by a former agent named Kate Beckett.
Показать ещё примеры для «two»...