двумя девушками — перевод на английский

двумя девушками — two girls

Только что две девушки, постучали в окно подвала...
Just before, two girls knocked at the cellar window.
Ну, в общем, Лео и я, мы сидим в баре и входят эти две девушки. — Энджи уже на месте? — Таким образом, они входят в бар...
Leo and me were in the bar, and these two girls... hey, Angie come in yet?
Мы с Франколиккьо встречались с двумя девушками. В четыре часа на Вилла Шьярра. Мы встречаемся там каждый день.
Francolicchio and I meet up with two girls every day at 4:00 at Villa Sciarra.
С ними были две девушки, которым обязательно хотелось послушать мессу.
They were with two girls who wanted to attend mass.
Нас две девушки ждут.
Two girls are waiting for us.
Показать ещё примеры для «two girls»...
advertisement

двумя девушками — two women

Я провёл двух девушек в мою комнату.
I snuck two women into my room.
Всему виной мои фантазии о возможности с двумя девушками сразу.
I always had this fantasy about making love to two women at the same time.
— Две девушки...
— Two women.
Нет... на приглашении, которое я посылал, были две девушки.
No... the one I sent out had two women on it.
Я думаю, что ты освободила человека, убившего двух девушек.
I think you freed a man who killed two women.
Показать ещё примеры для «two women»...
advertisement

двумя девушками — girls

Несколько дней назад, господин Леком, фермер, обнаружил двух девушек, спящих в сарае.
A few days ago, Mr. Lecomte, a farmer, discovered the 2 girls sleeping in his stable.
Я привёз ещё раньше двух девушек.
I brought 2 girls before.
Тех двух девушек отравили.
It got those girls a belly full of poison.
Это странно, Я спал с двумя девушками после тебя.
It's odd, I slept with 2 girls since you.
Стивенсон виновен в смерти этих двух девушек?
STEVENSON IS RESPONSIBLE FOR THE DEATH OF THESE 2 GIRLS?
Показать ещё примеры для «girls»...
advertisement

двумя девушками — two

Её, и еще двух девушек.
Along with two others that we know about.
А теперь у меня две девушки, что значит, я могу разыграть классическую ситкомную ситуацию: два свидания в один вечер.
Now I have two, which means I can do the classic two dates in one night sitcom trope.
и нам попались две девушки с почты, и мы прекратили лишь тогда, когда они упали в обморок и подобно двум жалким отрепьям безжизненные, зажав руки между коленями, согнувшись, сползли со стола..."
"and we had the two post office girls "and we left only "when they had fainted and like two used rags,
Он уходит с двумя девушками. Что я должен делать?
He's leaving with the two hookers.
В машине было несколько пассажиров, две девушки, два парня.
therewasseveraldifferent occupants inside the car, Two males, two females.
Показать ещё примеры для «two»...

двумя девушками — two young women

Помогите моим клиенткам, двум девушкам, как вы, которых подставил тот же человек, с которым вы имели дело.
Try to help my clients, two young women like yourself who may have been victimized by the same person you dealt with.
Для меня всегда казалось удивительным, как эти две девушки, так похожие между собой, могли быть такими разными.
It was always a marvel to me, to see how two young women who seemed so similar could be so different.
Самолет был обозначен как борт Медицинских Ангелов, транспортирующий двух девушек, ожидающих пересадку органов, из Брюсселя в Париж.
The plane was then designated a Medical Angel Flight, transporting two young women awaiting organ transplant from Brussels to Paris.
Две девушки мертвы, и они прошли через такой кошмар...
Two young women are dead and were put through something so horrific...
Для меня всегда казалось удивительным, как эти две девушки, так похожие между собой...
It was always a marvel to me to see how two young women who seemed so similar-
Показать ещё примеры для «two young women»...

двумя девушками — two ladies

Вы знали лично этих двух девушек? Знала ли я тех двух девиц лично?
Miss Baxter, did you know these two ladies personally?
Спустя несколько дней, я и Фрэнк получили ответы от двух девушек, которые нетолько написали нам, но и пришли на свидание.
A few days later, me and Frank found out we were convict matches for two ladies who wrote to us and were coming to visit.
Вы знаете, как раньше Вы не могли бы вспомнить, как было Вы были здесь с двумя девушками ночью?
You know how earlier you couldn't remember how there were two ladies with you that night you were here?
Это то, что происходит, когда две девушки живут вместе и их циклы еще не синхронизировались.
It's what happens when two ladies live together and their cycles haven't synced up yet.
— Две девушки.
— It's two ladies.
Показать ещё примеры для «two ladies»...

двумя девушками — two girlfriends

— Две девушки до моей клиентки.
— The two girlfriends before my client.
Две девушки.
Two girlfriends.
Не знал, что у тебя две девушки.
Didn't know you had two girlfriends.
У него две девушки. Это — Хезер.
He's got two girlfriends,
У тебя девушка, у неё подружка — у тебя две девушки.
Your girl got a girl, that's two girlfriends.