двойной агент — перевод на английский

двойной агент — double agent

Двойного агента, предателя, убийцы собственного народа?

A double agent, a despicable traitor, a murderer of his own kind?

Хелен, в моей группе есть двойной агент.

There's a double agent in my outfit.

Двойной агент, а?

You've become a double agent, eh?

Так что теперь ты двойной агент и мы намерены обдурить моего предка, не купить ли нам машину на полученные деньги?

Now that you're a double agent and we're going to string my dad along, what if we were to buy a car with your expense money?

Я имею в виду, что это сделало тебя самым неэффективным двойным агентом в истории.

I mean, that would make you the most... ineffective double agent in the history of double-agenting.

Показать ещё примеры для «double agent»...

— Он сдал нас или стал двойным агентом?

— Has he gone double or dirty?

Я не двойной агент.

Now, listen, I am not a double.

Как ты мог подумать что я была двойным агентом,а?

How could you thinkI was the double,huh?

Ромео — двойной агент.

Romeo is doing double time.

Она условилась с руководством, что закрепится в качестве двойного агента в ЦРУ.

She made a deal with her superiors to bolster herself as a double within the CIA.

Показать ещё примеры для «double»...

Она двойной агент?

Mole people?

Им нужен двойной агент?

They want you to be a mole?

А может, это ты — двойной агент, о котором Славик говорил.

Or maybe you're the mole Slavich was talking about.