две команды — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «две команды»
две команды — two teams
Предлагаю разделиться на две команды и провести небольшой осмотр.
I suggest we split into two teams and make a little inspection.
Итак, работаем двумя командами.
All right, I want two teams.
Почему бы нам не разделиться на две команды?
How about we split up into two teams?
Форд, Тейла, нужны две команды.
Ford, Teyla, we need two teams.
Две команды подростков столкнуться лицом к лицу в Вышей лиге на стадионе в центре.
Two teams of youngsters get to go head to head at the major-league stadium downtown.
Показать ещё примеры для «two teams»...
две команды — two crews
Мы потеряли две команды.
We lost two crews.
Две команды, территорию бьём напополам.
Two crews. Half the area to cover.
Только две команды нацеливались на Рене де Гро.
Only two crews have targeted Reinder-De Groot.
Только две команды нацеливались на Рене де Гро.
Only two crews have targeted reinder-de groot.
Две команды, маки и Звездного флота, станут одной, и они оставят такой же неизгладимый след в Дельта квадранте, как и он — в них, защищая людей вроде окампа, излечивая заболевания, способствуя миру.
Two crews, Maquis and Starfleet, are going to become one, and they'll make as big a mark on the Delta Quadrant as it'll make on them, by protecting people like the Ocampans, curing diseases, encouraging peace.
Показать ещё примеры для «two crews»...