два дома — перевод на английский

«Два дома» на английский язык переводится как «two houses».

два дома — two houses

Живут через два дома.
She lives two houses down.
А вместо этого у меня два дома: один в Риме, один в Милане.
Instead, I have two houses, one in Rome, another in Milan.
Да. Живет через два дома от нас.
Yes he lives just two houses below us.
Вы сказали, что господин Марль живет через два дома отсюда.
You say Mr. Marlo lives two houses from here?
Кларисса, четыреста лет свет был отделен от тени но теперь два дома Калиостро снова объединятся.
Clarisse, for 400 years light has been separated from shadow but now the two houses of Cagliostro will be reunited.
Показать ещё примеры для «two houses»...

два дома — two homes

Мотается от матери к жене-то, на два дома поспевает.
Rushing about from mother to wife, taking care of two homes.
Я чувствую себя виноватой, имея два дома, когда у них нет ни одного.
I feel guilty having two homes while they have none.
Одна электрическая система на два дома.
The two homes shared an electrical system.
У нас двое детей, два дома, друзья.
We have two kids, two homes, friends.
Женаты 25 лет! Трое детей. Два дома.
Married for 25 years, three children, two homes...
Показать ещё примеры для «two homes»...

два дома — two doors

Через два дома.
Two doors down.
Ниже на два дома линия перемены даты.
Two doors down is the International Date Line.
Я жил через два дома.
I lived two doors down.
Он пришёл за моими соседями, двумя домами от нас.
He came after a neighbor of mine, two doors down.
И девочек Лопесов, которые живут через два дома, ты должен их тоже захватить.
Ugh, and the Lopez girls two doors down, — you got to take them too. — Great.
Показать ещё примеры для «two doors»...

два дома — two blocks

— Два дома отсюда, болван.
Two blocks straight ahead.
Два дома позади и осталось пройти всего девятнадцать.
Two blocks down and only 1 9 more to go.
Как я и говорила, через два дома.
Like I said, two blocks.
Через два дома.
It's about two blocks up.
Здание через два дома от меня, с левой стороны.
two blocks over on my left
Показать ещё примеры для «two blocks»...

два дома — two

Через два дома, на другой стороне дороге.
Across the street and down two.
Вниз по улице, через два дома, ломбард. Сдай золото.
Two stores down, they trade cash for gold.
Он живет в двух домах от них.
He lives next door but two.
Только эти два дома возле гольф клуба принесут нам прибыл в $3 млн.
Those two golf course houses alone are gonna net us three million in profit.
Если тебе что-нибудь понадобится, через два дома живут Эриксоны, они всегда дома.
You need anything, Ericson family... two doors down same side of the street, they're always home.
Показать ещё примеры для «two»...