дважды в — перевод на английский

twice a
twice a year
two
two times a
twice a week at

дважды в — twice a

Зубные таблетки — дважды в день после еды.

Dental tablets — twice a day after meals.

Я играю на собачьих бегах дважды в неделю.

I go dog-racing twice a week.

Ты всегда бреешься дважды в день?

Do you always have to shave twice a day?

А как же кругосветные поездки дважды в неделю?

And your world tour twice a week?

Мы не можем уйти без разрешения и должны дважды в день отмечаться.

We have no authorisation, no ship and we must report twice a day.

Показать ещё примеры для «twice a»...

дважды в — twice a year

А когда его выгоняли, то и дважды в год.

Even twice a year when he gets expelled.

— Она присылает мне печенье по почте. Дважды в год.

— She sends them to me twice a year.

Учитывая, что он берет ее только дважды в год: в День памяти павших и День труда, а предполагаю, что ответ будет — нет, не нужна.

Considering that he takes it out about once or twice a year Memorial Day and Labour Day, I would guess the answer is no.

Когда мы росли, я видела своего отца, может быть, дважды в год.

When we were growing up I saw my father maybe twice a year.

Теперь дважды в год, 1000 хакеров собираются в Вашингтоне и 1000 правоохранительных органов хотят использовать их мозги и, во многих случаях, прибегают к их услугам.

Now, twice a year, 1, 000 hackers converge on washington And 1,000 law enforcement types pick their brains And, in many cases, hire them.

Показать ещё примеры для «twice a year»...

дважды в — two

— У них экзамены дважды в год.

They have two examinations a year.

После того как меня посадили, я писал ему каждую неделю... иногда дважды в неделю.

After I got locked up, I wrote him a letter a week ... sometimes two.

Полиция Лос-Анджелеса требует, чтобы ты дважды в неделю в течение следующего года посещал сеансы по управлению гневом.

L.A.P.D. requires that you attend two anger-management sessions a week over the next 12 months.

Весь месяц его карточка использовалась лишь дважды в день... В шесть утра на станции возле его дома, и в восемь вечера рядом с офисом.

His card only made two swipes a day for the whole month... 6:00 am at the subway by his apartment,

Чтобы оставаться в форме, ему нужно питаться дважды в неделю, поэтому каждые три-четыре дня леопард выходит на охоту.

He'll have to make about two kills a week, to stay in good condition. So, maybe he'll catch an impala every three to four days, and he's obviously doing that.

Показать ещё примеры для «two»...

дважды в — two times a

Когда муж оставляет жену дважды в неделю, чтобы поехать в Лион?

Two times a week her husband goes to Lyon.

Я больше немолода, но припудриваю свое лицо раз или дважды в день.

I am old, but I do powder my face one or two times a day.

Нужно менять повязку минимум дважды в день.

You need to change your dressings at least two times a day.

Может, она будет приходить дважды в неделю.

Maybe she can come two times a week.

Дважды в сколько ночей?

Two times in as many nights?

Показать ещё примеры для «two times a»...

дважды в — twice a week at

Читаю лекции дважды в неделю в университете.

Lecturing twice a week at USF.

Джеймс Пэджет посещал общество анонимных игроков дважды в неделю в полдень.

James Paget went to a gamblers anonymous meeting twice a week at noon. 35th and Park.

Дважды в неделю в пляжном домике.

Twice a week at the bathing shed.

Раньше, дважды в неделю.

Twice a week at first.

Все что мне надо — это идти дважды в неделю вечером на физиотерапию.

All I need to do is go to physical therapy twice a week at night.