дважды был — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дважды был»
дважды был — twice
И после того, как я дважды был сбит в Корее, я решил, что мне пора развлекаться и жить в своё удовольствие.
So, after I got shot down twice over Korea... I decided it was time for some fun and games.
Ты уже дважды был на комиссии.
You have been up twice already with the board.
Я думал, что умереть дважды было больно.
I thought dying twice was painful.
У меня уже дважды был шанс отомстить за смерть Шанок.
Twice I have had the opportunity to avenge the murder of Shan'auc.
Мы дважды были в Юргордене.
«We were at Djurgården twice.»
дважды был — two tours
Я сам дважды был в Ираке.
I did two tours myself in Iraq.
Да, дважды был в Афганистане госпитальным санитаром.
Yeah, he served two tours in Afghanistan as a hospital corpsman.
Я юрист по образованию и дважды был в Афганистане.
I have a law degree and served two tours in Afghanistan.
Его брат — герой войны...дважды был в Ираке, погиб в бою в 2008.
His brother's a war hero... two tours in Iraq, KIA in 2008.
Кристиан дважды был в Ираке, трижды в Афганистане, и вскоре после того, как он с почетом уволился в 2006, его признали виновным в непредумышленном убийстве
Cristian did two tours in Iraq, three in Afghanistan, and shortly after he was honorably discharged in '05 was convicted of manslaughter
Показать ещё примеры для «two tours»...
дважды был — 've been married twice
Я дважды был женат.
I've been married twice.
Я дважды была замужем.
I've been married twice.
Я дважды была замужем. И глядя на кольцо на пальце Я понимаю, что мне нужно какое-то время побыть одной.
I've been married twice... and seeing this ring on my finger, it... made me realize I need to be on my own for a while.
Я дважды была за ним замужем.
I married him twice.
Я дважды был женат.
I was married twice before.
Показать ещё примеры для «'ve been married twice»...