дать шанс — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «дать шанс»
«Дать шанс» на английский язык переводится как «give a chance».
Варианты перевода словосочетания «дать шанс»
дать шанс — gave me a chance
Не уйду, пока мне не дадите шанс.
Not until you give me a chance.
Так не могли бы вы мне хотя бы дать шанс?
So if you could just give me a chance.
Я хочу спросить, ты мне дашь шанс.
All I ask it that you give me a chance.
Если вы мне только дадите шанс, Я смогу спасти её
If you'd just give me a chance, I could save her.
Наконец-то мне дали шанс
It will finally give me a chance
Показать ещё примеры для «gave me a chance»...
advertisement
дать шанс — chance
Я должен дать шанс и другим, Эдди.
I have to give the ones going through a chance, Eddie.
Этим женщинам надо дать шанс.
These women deserve a chance.
Мог бы стать ковбоем, если бы мне дали шанс.
I could be a cowboy if I only had a half a chance.
— Она заслужила, чтобы ей дали шанс.
The girl deserves a chance.
Я дал шанс обеим, и Ханне, и Дженни.
I gave both Hanna and Jenny a chance.
Показать ещё примеры для «chance»...
advertisement
дать шанс — give
Я готова дать шанс этой женщине, если ты не поедешь в Сальвадор.
I'll give that woman a chance if you don't go to El Salvador.
Но мы можем дать шанс Фродо если удержим взгляд Ока Саурона прикованным к себе.
But we can give Frodo his chance if we keep Sauron's Eye fixed upon us.
— Но я забуду об этом, если ты мне дашь шанс сейчас.
— But I can let it all go if you'll give me this one thing.
Ну же, давай дадим шанс новому врачу, а?
Come on. Let's just give the new doc a chance, all right?
Ему дали шанс, а в благодарность он попытался убить тебя.
He was given such a thing, and made attempt on your life in response.
Показать ещё примеры для «give»...