дальность — перевод на английский

дальность — range

Есть импульс дальности на максимум.
Range gate on maximum scan.
Она работает медленно, так как ее дальность довольно маленькая, в данный момент, но она работает.
It's working slowly because its range is rather small at the moment, but it is working.
У телепорта не хватило бы мощности и дальности.
The transporter has neither the power nor the range to account for that.
Какова дальность и мощность этого оружия, Доктор?
What's the range and power of that weapon, Doctor?
Насчёт дальности...ну, оно может сделать дыру на поверхности Луны.
Range, well, it could drill a hole in the surface of the moon.
Показать ещё примеры для «range»...

дальность — distance

А прицельная дальность?
— The distance?
И баллы за дальность.
And the distance points.
Ты знаешь дальность моего броска лучше, чем моя собственная рука?
You know the distance better than my own hand? Do you?
Наша патентованная технология использует выемки, чтобы улучшить аэродинамические свойства и дальность полёта.
Our patented technology uses dimples to prove aerodynamics and flight distance.
Дальность до абонента... 13,67 километра.
Distance from caller. Eight and a half miles.
Показать ещё примеры для «distance»...