даже немножко — перевод на английский

даже немножко — even a little

И даже немножко больше.
Even a little more than that.
Возможно даже немножко слишком хорошим для меня.
Maybe even a little too good for me.
Даже немножко
Not even a little.

даже немножко — little

Гарри, ты говоришь замечательно умно, и может быть, ты даже немножко прав.
You are very intelligent, Harry... and maybe you are right, just like a little book.
И я даже немножко устал.
And I'm a little tired.

даже немножко — even a little bit

Да ладно, Радж, даже немножко?
Oh, come on, Raj, not even a little bit?
Даже немножко зла способно уничтожить добро, Миранда.
Even a little bit of evil cannot be good, Miranda.

даже немножко — другие примеры

Вы меня даже немножко не хотите взять.
You won't even hurt me just a bit.
Но это даже немножко лестно, правда?
Yeah, but it's gotta be kind of flattering, right? He must really like the dish.
Даже немножко страшно было.
It was a little bit scary.
Даже немножко Наверно мне просто повезло
We won't be able to mount a massive invasion without the earth king's armies
Раньше ты был пушистым и так хорошо впитывал влагу, а сейчас ты жёсткий и неспособен впитать даже немножко водички.
Where as you used to be Fluffy and absorbent, you now are crusty and unable to absorb the smallest amount of water.
Показать ещё примеры...