давать поиграем — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «давать поиграем»
давать поиграем — let's play
Давай поиграем в лошадку.
Let's play horsy.
Давай, давай поиграем в нее, а?
Come on, let's play post office, huh?
Давай поиграем в двадцать вопросов.
Let's play twenty questions.
Давай поиграем.
Let's play.
— Давай поиграем в доктора.
— Let's play doctor.
Показать ещё примеры для «let's play»...
advertisement
давать поиграем — we play
А давайте поиграем в шарады?
Well, how about we play charades?
Давай поиграем для начала.
We will, but before we play.
— Ну давай поиграем в войнушку? Не...
Can't we play war, then?
— Есть идея! Давай поиграем в монеты. Что?
What if we play Quarters
Давай поиграем.
Play with me.
Показать ещё примеры для «we play»...
advertisement
давать поиграем — let's play a game
Да, давайте поиграем!
— Yes, let's play a game! Come on!
Давай поиграем, хорошо?
Let's play a game, OK?
Слушай, давай поиграем с тобой.
Look, let's play a game with you.
Давай поиграем, кто дольше продержится с закрытым ртом?
Hey, let's play a game. It's called «see who can be quiet the longest.»
Ну ладно, давай поиграем.
Okay. Let's play a game.
Показать ещё примеры для «let's play a game»...
advertisement
давать поиграем — let's do
— Давайте поиграем!
— Let's do that!
Давай поиграем.
Let's do this.
Итак, давай поиграем в ролевые игры.
Okay. Let's do some role-playing.
Давай поиграем в ролевые игры.
Let's do some role-playing.
Давай поиграем в дедукцию
Let's do deductions.
Показать ещё примеры для «let's do»...
давать поиграем — come play with me
Эй, папа, давай поиграем в прятки.
Hey, Dad, come play hide and seek.
Давай поиграем.
Come play.
Давайте поиграем!
Come out to play!
Давайте поиграем!
Come out to play.
Давай поиграем.
Come and play.
Показать ещё примеры для «come play with me»...
давать поиграем — let's go play
Давай поиграем? Но не поцарапай меня.
Come on, let's go play, but don't scratch me
Давай поиграем.
Let's go play.
Ладно. Давай поиграем в другой комнате.
All right, let's go play in the other room.
Давай поиграем, Кэмерон!
Let's go play, Cameron.
Давайте поиграем у меня.
Let's go and play in my bedroom.
Показать ещё примеры для «let's go play»...
давать поиграем — play a game
Ты хотела поиграть? Так давай поиграем.
You wanted to play a game.
А давай поиграем.
You want to play a game?
Давай поиграем.
I can play games.
Давай поиграем.
OK. I'll play games.
А давай поиграем?
How about we play a game? — Okay.