lets play — перевод на русский

lets play — сыграем в

Lets play cards.
Сыграем в карты.
OK. Lets play cards. You like cards?
Ладно, сыграем в карты.
Come on Sid, lets play tag — you're it.
Давай Сид, сыграем в салки — играешь?
Come, lets play the game of life...
Подходи, сыграем в игру жизни.

lets play — давай поиграем в

Let play some «d»
Давайте поиграем в «З»!
Better yet, lets play doctor.
Или ещё лучше давай поиграем в доктора.

lets play — играет

―Lets play!
— Давайте играть!
All I see is the one kid they won't let play because he tells corny jokes.
Всё, что я вижу, это того малыша, с которым никто не играет, потому что у него дурацкие шутки.

lets play — этой игре

You two owe it to each other to let this play out.
Вы двое должны продолжать эту игру.
No, there's no harm in letting this play out.
Окружить ее? — Нет, от нее нет вреда в этой игре.

lets play — пусть всё идёт своим

Let this play out naturally.
Пусть все идет своим чередом.
Just let this play out.
Пусть всё идёт своим путём.

lets play — другие примеры

Let the play begin!
Начнём же!
We're here. — Let the play begin!
Можно начинать.
Lets play it out. The winner gets the silver one.
Давай сыграем, победитель едет на серебряной... идёт?
I can let this play out a little longer.
Я бы поиграла в эту игру еще немного.
Just let this play out and see what happens, OK?
Пускай всё идёт своим чередом. Посмотрим, что выйдет.
Показать ещё примеры...