давать зайдём — перевод на английский

let's go
let's get inside
come
let's
we go

давать зайдём — let's go

Давайте зайдем в следующую комнату, хмм?

Let's go and have a look in that other room, hmm?

Сейчас давай зайдём в воду.

Now let's go into the water.

Давай зайдём внутрь и спросим.

Let's go inside and ask.

Давайте зайдем внутрь.

Let's go in.

Давай зайдем в дом.

Let's go in.

Показать ещё примеры для «let's go»...

давать зайдём — let's get inside

Давайте зайдем внутрь...

Let's get inside.

Давай зайдем внутрь!

Let's get inside!

Давай зайдём домой.

Right. Let's get inside, then.

Давайте зайдем внутрь и отведаем лимонада.

— Thank you. Let's get inside and have some lemonade... raise some money.

Давай зайдем.

Let's get inside.

Показать ещё примеры для «let's get inside»...

давать зайдём — come

— Давайте зайдем в дом.

— Come into the house.

Все же, давайте зайдем к нам, или я вызову скорую.

So, maybe you should come upstairs, or I can call an ambulance.

— Послушай, давай зайдем ко мне в кабинет..

— Look, if you come to my office...

Давай зайдем на минутку.

Come with me really quick.

Давай зайдем в дом, я приготовлю тебе горячий шоколад, и мы поговорим.

Why don't you come into the house, and I'll make you some hot chocolate, and we can talk?

Показать ещё примеры для «come»...

давать зайдём — let's

Давайте зайдём им в хвост.

Let's fall in behind them.

Давайте зайдем в гримерную, и посмотрим на их последние приготовления.

It's one hour before the show. Let's peek in on the stars, and watch them make final preparations for the show.

— Ну давай зайдем на ее страничку.

— Well, let's look at her page.

Давайте зайдем внутрь, Марджори.

Let's get you inside, Marjorie.

— Тогда давайте зайдём к нему.

— Let's add to it, then.

Показать ещё примеры для «let's»...

давать зайдём — we go

Давай поговорим об этом, прошу тебя. Давай зайдем внутрь, только ты и я.

We can go inside, just the two of us.

Это машина скорой, давайте зайдем спереди.

That's an ambulance, go to the front of that.

Давай зайдем в дом и всё решим.

Go inside, we find a solution.

Давайте зайдем.

Go inside to have a look

Давай зайдём туда?

— Could we go over there?