давать поиграем — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «давать поиграем»
давать поиграем — let's play
Давай поиграем в лошадку.
Let's play horsy.
Давай, давай поиграем в нее, а?
Come on, let's play post office, huh?
Давай поиграем в двадцать вопросов.
Let's play twenty questions.
Давай поиграем.
Let's play.
— Давай поиграем в доктора.
— Let's play doctor.
Показать ещё примеры для «let's play»...
давать поиграем — we play
— Ну давай поиграем в войнушку? Не...
Can't we play war, then?
А давайте поиграем в шарады?
Well, how about we play charades?
Давай поиграем для начала.
We will, but before we play.
— Есть идея! Давай поиграем в монеты. Что?
What if we play Quarters
Давай поиграем.
Play with me.
Показать ещё примеры для «we play»...
давать поиграем — let's do
— Давайте поиграем!
— Let's do that!
Давай поиграем.
Let's do this.
Итак, давай поиграем в ролевые игры.
Okay. Let's do some role-playing.
Давай поиграем в ролевые игры.
Let's do some role-playing.
Давай поиграем в ассоциации. — Да.
Let's do a word association game, okay?
Показать ещё примеры для «let's do»...
давать поиграем — let's play a game
Да, давайте поиграем!
— Yes, let's play a game! Come on!
Давай поиграем, хорошо?
Let's play a game, OK?
Слушай, давай поиграем с тобой.
Look, let's play a game with you.
Ну ладно, давай поиграем.
Okay. Let's play a game.
Давай поиграем.
Let's play a game.
Показать ещё примеры для «let's play a game»...
давать поиграем — come play with me
Давай поиграем.
Come play with me.
— Давай поиграем.
Come play with me. Hmm?
Давай поиграем.
Come and play.
Давай поиграем!
Come and play
Давайте поиграем!
Come out to play!
Показать ещё примеры для «come play with me»...
давать поиграем — let's go play
Давай поиграем.
Let's go play.
Ладно. Давай поиграем в другой комнате.
All right, let's go play in the other room.
Давай поиграем, Кэмерон!
Let's go play, Cameron.
Давай поиграем? Но не поцарапай меня.
Come on, let's go play, but don't scratch me
— Давайте поиграем во что-нибудь.
— Let's go out and play something.
Показать ещё примеры для «let's go play»...
давать поиграем — lets play
Или ещё лучше давай поиграем в доктора.
Better yet, lets play doctor.
Давайте поиграем в игру.
Let us play!
Давайте поиграем в «З»!
Let play some «d»
Итак, с какими игрушками вам дают поиграть?
So, what kind of toys do they let you play with?
давать поиграем — play a game
Ты хотела поиграть? Так давай поиграем.
You wanted to play a game.
А давай поиграем.
You want to play a game?
Давай поиграем.
OK. I'll play games.
А давай поиграем?
How about we play a game? — Okay.
Давай поиграем.
I can play games.
давать поиграем — game
Ладно, давайте поиграем.
Okay, game night.
Милый... давай поиграем.
Darling... there is a game I want you to do.
Нет, давай поиграем в другое.
Darrin: No, I got a new game.