гулять со своими друзьями — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «гулять со своими друзьями»

гулять со своими друзьямиout with some friends

Я думал, она гуляет со своими друзьями, разве нет?
I figured she was out with friends, which she was, right?
Нормальные мальчики твоего возраста должны гулять со своими друзьями.
Normal boys your age go out with their friends.
Гулял со своими друзьями.
Out with some friends.
advertisement

гулять со своими друзьямиhanging out with your friends

Нужно позволять ей снова гулять со своими друзьями.
Just needs to be able to hang out with her friends.
Ты только и делаешь, что гуляешь со своими друзьями.
All you do is hanging out with your friends.
advertisement

гулять со своими друзьями — другие примеры

Она гуляет со своим другом.
She's spending the night with friends.
Гуляет со своими друзьями по плаванию, но я знаю, что она будет рада тебя видеть.
She's hanging out with her swim buddies, but I know she'd love to see you. Oh, great.
Стен идет гулять со своими друзьями.
— Stan's about to go out with his friends.
— Ты хочешь гулять со своими друзьями по пятницам.
— You want to hang out with your bros on a Friday night.
Нет, он где-то гуляет со своими друзьями.
Well, he is still out with his friends.