out with some friends — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «out with some friends»

out with some friendsс друзьями

Sitting alone in the dark watching a movie while everyone else is at work, hanging out with friends...
Сидеть одному, в темноте. Пока все остальные на работе, общаются с друзьями...
So he usuallycomes home early, showers, and thengoes out with friends.
Так что он обычно рано приходит домой, лезет в душ, потом уматывает с друзьями.
And twisted an innocent day out with friends into a sordid escapade so that he could make his trumped up charges.
А потом ещё раз, когда вы с друзьями занимались чёрт-знает-чем, что и навело его на соответствующие выводы.
Jones: Fiona and I Were out with friends that night.
Фиона и я были с друзьями в тот вечер.
Yeah, a nice evening out with friends.
Ну да, приятно провести вечер с друзьями.
Показать ещё примеры для «с друзьями»...
advertisement

out with some friendsгуляет с друзьями

Out with friends.
Гуляет с друзьями.
— She's out with friends.
— Она гуляет с друзьями.
She's out with friends.
Наверное, гуляет с друзьями.
— No, she's out with some friends.
— Нет, она гуляет с друзьями.
She's out with friends.
Она гуляет с друзьями.
Показать ещё примеры для «гуляет с друзьями»...