гудение — перевод на английский
Быстрый перевод слова «гудение»
«Гудение» на английский язык переводится как «humming».
Варианты перевода слова «гудение»
гудение — hum
А потом там было гудение, я был за холодильником, в подвале.
And there was humming. I was behind the freezer in the basement.
Что это за гудение?
What's that humming?
Вы говорили что-то о гудении.
You said something about the humming.
(электронное гудение)
(Electronic humming)
[ писк продолжается ] [ гудение продолжается ]
[Beeping continues] [Humming continues]
Показать ещё примеры для «hum»...
гудение — buzzing
Всё начинается с малого, с тихих звуков, небольшой вибрации. Ну, скажем как гудение электричества, или журчание воды, или жужжание пчелы.
They say it starts with small things, like little sounds, little vibrations, like a-— just like a buzzing electric light or rushing water or the sound of a bee or...
Словом выходит Вы свободны, они только прибывают гудение вокруг.
Word gets out you're free, they just come buzzing around.
— Слышишь это гудение?
You hear that buzzing?
Разве вы не слышите это гудение?
Don't you hear the buzzing?
Нужно, чтобы наш мозг, загаженный канализацией школьной рутиной, страховкой снова отозвался на гудение насекомых
In brains full of long sewage pipes of school wall, tarmac and welfare papers the buzzing of insects must enter.
Показать ещё примеры для «buzzing»...
гудение — beeping
(Гудение)
(Beeping)
(гудение)
(Beeping)
Еще одно соединение. (электронное гудение)
One more connection to... (Electronic beeping)
(Гудение монитора)
(Monitor beeping)
(гудение монитора)
(Monitor beeping)
Показать ещё примеры для «beeping»...