груб с тобой — перевод на английский

груб с тобой — rude to you

Я думаю что Джонни был очень груб с тобой.

I thought Johnny was very rude to you.

Потому что я был груб с тобой по телефону?

Because I was rude to you on the phone?

Я был груб с тобой.

I was rude to you.

И между прочим, я думаю Эми была слишком груба с тобой.

And by the way, I thought Amy was very rude to you.

Хочу извиниться, что был груб с тобой.

I just wanted to say sorry for being rude to you.

Показать ещё примеры для «rude to you»...

— Я был немного груб с тобой.

— I was kind of rough on you there.

Может быть, я был немного груб с тобой прошлой ночью?

Maybe I was a little rough on you last night.

Извини, если был немного груб с тобой раньше.

Sorry if I was a little rough on you before.

Я была слишком груба с тобой?

— Was I too rough on you?

Жизнь была немного груба с тобой последнее время, да?

Things have been a little rough on you lately, huh?

Показать ещё примеры для «rough on you»...

Ты переметнулась потому, что девочки были грубы с тобой?

You switched because girls were mean to you?

Родители— феи всегда говорили, что если мальчик груб с тобой, ты ему нравишься.

My fairy parents always told me that when a boy is mean to you, it really means that he likes you.

— Она всегда была груба с тобой.

— She was always mean to you.

Она груба с тобой, обманывает тебя... она бледная, популярная, у неё в теле 4% жира.

She's mean to you, she's deceitful... pale, popular, she has 4% body fat.

Эстелла, признаю, я была немного груба с тобой, но из-за этого не стоит убивать себя!

Estella, okay, I was a little mean to you, but that's no reason to kill yourself!

Показать ещё примеры для «mean to you»...