громкая связь — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «громкая связь»
«Громкая связь» на английский язык переводится как «loudspeaker» или «public address system».
Варианты перевода словосочетания «громкая связь»
громкая связь — loudspeaker
Но, поскольку ты на громкой связи, то может захочешь извиниться перед Чарльзом...
Although, since you're on loudspeaker, you might want to apologise to Charles...
Извините, это вы заказывали телефон с громкой связью?
Excuse me... Did you order a phone with a loudspeaker?
— Ты не на громкой связи?
— Not got the loudspeaker on?
Переведите на громкую связь.
Put it on the loudspeakers.
громкая связь — speaker
Итак, мы на громкой связи.
So we're on speaker.
— Я хотел поставить на громкую связь.
— I meant to hit speaker.
Оно способно на громкую связь?
Can this go on speaker?
Я включу тебя на громкую связь.
I'm gonna put you on speaker.
Громкая связь, да, подожди.
Speaker, yeah, hold on.
Показать ещё примеры для «speaker»...
громкая связь — speakerphone
Ты звонишь по громкой связи?
Are you calling from a speakerphone?
По громкой связи с базового блока телефона.
There's a speakerphone on the base unit.
— Поставь на громкую связь.
— Put it on speakerphone.
Они говорили по громкой связи вместе, что значит, что они находились в одной и той же комнате, в одно и то же время, вместе.
They were on the speakerphone together, which means that they were in the same room, at the same time, together.
С ним говорили по громкой связи, и когда Лори услышала его крик, она прибежала, держа в руках туфлю.
They had him on speakerphone, and when Lori heard him screaming she ran in holding her shoe.
Показать ещё примеры для «speakerphone»...
громкая связь — put it on speaker
Включи громкую связь.
Put it on speaker.
На громкую связь.
Put it on speaker.
Включаю громкую связь.
Put it on speaker.
МакГи, включи громкую связь.
McGee, put it on speaker.
Я включу громкую связь в переговорном зале.
I'll put it on speaker in the conference room.
Показать ещё примеры для «put it on speaker»...
громкая связь — speaker phone
Позвольте включить для вас громкую связь, сэр.
Let me put that on speaker phone for you, sir.
Мог бы и сказать, что я на громкой связи.
You might have mentioned I was on speaker phone.
У тебя громкая связь?
Am I on speaker phone?
Я включаю перечень операций по кредитке на громкую связь.
I dispute credit card charges on speaker phone.
Джен, ты на громкой связи!
Jen, you are now on speaker phone.
Показать ещё примеры для «speaker phone»...
громкая связь — put you on speakerphone
Какой он? Стойте, подождите, я включу громкую связь.
Wait, hold on, I'm gonna put you on speakerphone.
Я переключу на громкую связь.
Oh. I'm... I'm gonna put you on speakerphone.
Я включу громкую связь.
I'll put you on speakerphone.
Да, я включу громкую связь, чтобы ты смог поучаствовать.
Yeah, I'm gonna put you on speakerphone so you can weigh in on this.
Я включу громкую связь.
I'm gonna put you on speakerphone.
Показать ещё примеры для «put you on speakerphone»...
громкая связь — put you on speaker
Секунду. Я включу громкую связь.
Hold on a second, I'll just put you on speaker.
Постой, я переключу на громкую связь.
I'm going to put you on speaker.
Погоди секунду, я переключу на громкую связь.
Oh, hold on a sec. I'm gonna put you on speaker.
Я включу громкую связь и я хочу, чтобы ты задал им жару.
I'm gonna put you on speaker, And I want you to rip 'em a new one.
Подожди, я включу громкую связь.
Hold on, I'm gonna put you on speaker.
Показать ещё примеры для «put you on speaker»...
громкая связь — put her on speaker
Я включу громкую связь, чтобы ты слышал.
— I'll put her on speaker so you can hear.
— Включи громкую связь.
— Put her on speaker.
Ой, включи громкую связь.
Oh, put her on speaker.
Включи громкую связь. 39...
Put her on speaker. 39...
Круто.Включишь громкую связь?
That is so cool. Can you put me on the speaker?
Показать ещё примеры для «put her on speaker»...
громкая связь — pa
— Включить громкую связь.
Activate PA.
Я подключил твой передатчик к системе громкой связи.
I've wired your comm transmission to the PA system.
— Похоже, пытается выйти на громкую связь.
— I think he's trying to access the PA.
Подключите к громкой связи.
Patch it in the PA.
Выключи громкую связь.
Turn that PA down.
Показать ещё примеры для «pa»...
громкая связь — put him on speaker phone
— Тогда включи громкую связь.
— So put him on speaker phone!
Хорошо, включи громкую связь.
OK, put him on speaker phone.
Включи громкую связь.
Put him on speaker phone.
Включите громкую связь.
Put it on speaker phone.