грант — перевод на английский

Слово «грант» на английский язык переводится как «grant».

грант — grant

Вы бы добились больших успехов, чем Грант, и с меньшими потерями.
You'd done better than Grant, with far less effort.
— Нет, Грант и Ли.
Grant and Lee.
— Грант тоже не имел права пить виски.
— It was for Grant to drink whiskey.
У меня в три часа встреча с дантистом в Грант Билдинг.
I have a three o'clock dental appointment in the Grant Building.
— Он сказал ехать к Грант Билдинг.
— He says to drive to the Grant Building.
Показать ещё примеры для «grant»...

грант — grant's

— У Гранта есть записка о выкупе.
— Grant's got a ransom note to prove it.
Почему для похищения Раза выбрал жену Гранта?
Why did Raza pick Grant's wife to kidnap?
Здесь два человека Гранта.
Two of Grant's men are here.
Как вы оцениваете работу Лу Гранта?
How would you judge Lou Grant's work?
Я знаю, вас беспокоит состояние Гранта.
I know you're all concerned about Grant's condition.
Показать ещё примеры для «grant's»...

грант — scholarship

Адам, за что тебе дали грант?
Adam! For this you win a scholarship?
Я получила грант.
I'd been awarded a scholarship.
Штат Канзас присуждает Уитни грант, а Лана его всячески поддерживает.
Kansas State gives Whitney a full scholarship and Lana gives him a tongue bath.
Уитни претендует на футбольную грант штата Канзас.
Whitney's trying out for a football scholarship to Kansas State.
Получил грант.
On a scholarship.
Показать ещё примеры для «scholarship»...

грант — grant money

Он гребет под себя все гранты.
He hogs up all the grant money.
Я могу получить грант.
I can use my grant money.
— Нам отдадут его грант.
We get his grant money.
Я знал, что благодаря твоему гранту, оснастят новую лабораторию, но это — словно собственная пещера Бэтмена!
I knew, thanks to your grant money, the new lab'd be hooked up, but this is like your own personal Bat Cave!
Чтобы получить грант.
What about that grant money?
Показать ещё примеры для «grant money»...

грант — fellowship

Это уже мой восьмой грант.
That's the eighth fellowship I've won.
Помнишь, как ты решили вопрос о том, чье имя будет стоять первым на заявке на Слоуновский грант?
Do you remember how we settled whose name would go first on the application for the Sloan fellowship?
Если ты хочешь в следующем году претендовать на грант в педиатрии, ты должен его заслужить.
If you want the peds fellowship next year, you're gonna have to earn it.
У нас был бы собственный грант, а затем ты бы боролась со мной за место руководителя и, возможно, выиграла.
We would've done our fellowship here, and then you would've fought me for chief and probably won.
Я сама отвечаю за свой грант. И у меня есть Нил.
I'm doing this fellowship on my own, and I have Neil.
Показать ещё примеры для «fellowship»...

грант — grant have funded

На какие исследования был направлен грант?
What research would this grant have funded?
Мы с ней вместе работали над заявкой на получение гранта.
She and I were working on a proposal for a funding grant.
Наш грант действует до конца следующего года.
Our grant is funded through the end of next year.

грант — research grant

Я не могу поверить, что вы обошли меня в получении гранта.
I can't believe you two beat me for the research grant.
— Поэтому он прошел в этом году конкурс на грант?
— Is that why he passed over Dr. Kendall for the research grant?
— Сегодня крайний срок чтобы подать заявку в НИЗ на получение гранта.
— Tonight is the deadline to submit for the N.I.H. Research Grant I want.
Говоря о новой работе... Меня не сильно волновало, что моей беременной девушке предложили грант в Такоме
Speaking of new jobs, I wasn't thrilled that my pregnant girlfriend w as offered a research grant in Tacoma.
Как мировому лидеру, Америке необходимо обеспечить наших ученых систематическими грантами.
As a world leader, it is important for America to provide systematic research grants for our scientists.
Показать ещё примеры для «research grant»...

грант — grant proposal

Похоже, Фонд Национальной Науки одобрит... мой грант.
It looks like the National Science Foundation's gonna approve... my grant proposal.
Она написала письмо своего коллеге, где говорила, что хочет отказаться от гранта на дальнейшую работу.
She wrote an e-mail to her partner stating her intent to withdraw a grant proposal for further funding.
Вы не знаете, нет ли среди участников вашей конференции того, кто бы давал гранты на поиск решения?
Do you know if any of your attendees are writing grant proposals to study the outbreak?