готов умереть за — перевод на английский

willing to die for
ready to die for
'd die for
would die for
prepared to die for

готов умереть за — willing to die for

Ты готов умереть за эту веру?

You willing to die for that belief?

Я пошел в армию, потому что был готов умереть за свою страну.

You know. When I signed up, it was because I was willing to die for my country, and I still am. I dodged a bullet more than my fair share.

Сэм, ты был готов умереть за нас.

Sam, you were willing to die for us.

Вы действительно готовы умереть за него сейчас?

Are you really willing to die for him now?

Итак, вы готовы умереть за девушку?

So you are willing to die for a girl?

Показать ещё примеры для «willing to die for»...

готов умереть за — ready to die for

Ты был готов умереть за то, что хотел. как ребенок, недостойный того, чтобы жить, и все-таки ты живешь.

You were ready to die for what you wanted, like a child unworthy to live, and yet you shall.

— Я готова умереть за свою небрежность.

I am ready to die for my mistake.

У парня около 50 последователей, готовых умереть за него.

This guy has about 50 followers ready to die for him.

Иван был готов умереть за свое дело.

Lvan was ready to die for his cause. So am I.

Ты готова умереть за нее?

Are you ready to die for it ?

Показать ещё примеры для «ready to die for»...

готов умереть за — 'd die for

Я готов умереть за эту девушку.

I'd die for that girl.

Я готов умереть за отца, если нужно.

I'd die for Papa if I had to.

Я готов умереть за Джона Коннора.

I'd die for John Connor.

Да я готов умереть за неё!

I'd die for it.

Скажи так, как будто ты готов умереть за меня, как будто больше ничего не важно, как будто жизнь без меня бессмысленна.

Tell me like you'd die for me, like nothing else matters, like your world stops turning because of me.

Показать ещё примеры для «'d die for»...

готов умереть за — would die for

Ты готов умереть за шиллинг?

You would die for a shilling?

Я готов умереть за это!

I would die for it Clemmie.

И каждый готов умереть за Брага.

Any one of them would die for Braga.

Я готов умереть за тебя.

I would die for you.

Он готов умереть за любого из нас, ни на секунду не задумавшись о себе.

He would die for one of us without giving the slightest thought for himself.

Показать ещё примеры для «would die for»...

готов умереть за — prepared to die for

Во время войны... Мы были готовы умереть за нашего Императора.

During the war, we were prepared to die for the Emperor and the nation.

Я готов умереть за то, во что я верю.

I'm prepared to die for what I believe in.

Потому что мы готовы умереть за нашу свободу.

Because we're prepared to die for our freedom.

Готовым умереть за то, во что ты веришь.

To be prepared to die for what you believe in.

Супергерой готов умереть за то, во что он верит.

A superhero has to be prepared to die for what he believes in.