'd die for — перевод на русский

'd die for — бы умер за

I got six of my own kids, and I would die for every one of them.
У меня шестеро детей, и я умру за каждого из них.
I know this is the right thing because I would die for this kid just so he won't feel one ounce of sadness.
Я думаю, что я прав, потому что я умру за этого ребёнка только чтобы он не грустил ни одной секунды.
SHE HAS MY NAME. I WOULD DIE FOR HER." AND YOU LOOK AT YOUR SPOUSE AND GO,
«Моя кровь, моя днк, я умру за него!»
I would die for him in a second but I won't let him do this to himself.
Я умру за него, не моргнув глазом. Но я не позволю ему сделать с собой такое!
«I'd die for you, Richard.»
«Я умру за тебя, Ричард.»
Показать ещё примеры для «бы умер за»...

'd die for — готов умереть за

You would die for a shilling?
Ты готов умереть за шиллинг?
I would die for it Clemmie.
Я готов умереть за это!
Any one of them would die for Braga.
И каждый готов умереть за Брага.
I would die for you.
Я готов умереть за тебя.
I'd die for that girl.
Я готов умереть за эту девушку.
Показать ещё примеры для «готов умереть за»...

'd die for — отдашь за них свою жизнь

And I'd die for him without hesitation.
И я отдам свою жизнь за него, не задумываясь.
You're my brother and I'd die for you.
Ты — мой брат. И я жизнь за тебя отдам.
If it were only me, I would die for you.
Если бы дело было только во мне, я бы отдал за тебя жизнь.
I said I'd die for them, not you. Let's move. Come on.
Я говорила, что отдам жизнь за них, а не за тебя.
I would die for them.
Я отдам за них свою жизнь.
Показать ещё примеры для «отдашь за них свою жизнь»...