господин советника — перевод на английский

господин советника — counselor

И вас, господин советник?
Brother? Counselor?
И что дальше, господин советник?
What's it gonna be, counselor?
И что же вы говорили, господин советник?
AND WHAT EXACTLY ARE YOU SAYING, COUNSELOR?

господин советника — sir

Господин Советник, вы можете полностью на меня положиться.
You can count on me, sir.
Большое спасибо, господин Советник.
Thank you, sir.
Прекрасно, господин Советник.
Absolutely, sir.

господин советника — mr. secretary

Господин советник... Пардон.
— Mr. Secretary?
Господин советник, нашлось решение.
Excuse me. Mr. Secretary, a solution has been found.

господин советника — councilman

Спасибо, что сами приехали к нам, господин советник.
Appreciate you coming to see us instead of the other way around, Councilman.
Простите, господин советник, но вы не можете обвинять Бэтмэна в том, что случилось с Чаки Солом.
Councilman, you can't blame Batman for what happened to Chuckie Sol.

господин советника — army lord

Господин советник!
Army Lord
Тогда я всецело полагаюсь на вас, господин советник.
Then I will leave this affair to Army Lord

господин советника — justice minister

Господин советник, последите-ка за своими словами.
Justice Minister, don't be so reckless in your speech.
Ах да, господин советник.
That's right, Justice Minister

господин советника — другие примеры

— Господин советник уголовной полиции...
You as well! I did...
Господин председатель, господа советники, совершено страшное преступление и заключается оно в колдовстве.
Gentlemen of the bench and the jury, this is a simple case. The crime is witchcraft.
— Приветствую, господин Советник.
— Greetings, Mr. Advisor.
Какие могут быть извинения, господин советник.
What are the exscuses, Monsieur adviser.
ГОСПОДИН СОВЕТНИК БУДЬТЕ ДОБРЫ ПРОВОДИТЕ НАШЕГО, ДОБРОГО ПРИНЦА
Mr Councellor, please show our good prince the way out.
Показать ещё примеры...