город говорил — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «город говорил»
город говорил — talk of the town
Весь город говорит только о тебе.
You're the talk of the town.
О вас весь город говорит.
You're the talk of the town.
Знаешь, о тебе весь город говорит.
You know, you're kind of the talk of the town.
Весь город говорит об этом.
The whole town is talking about it.
Весь город говорит об этом.
It's the talk of the town.
Показать ещё примеры для «talk of the town»...
город говорил — town say
В городе говорят, что это человек.
People in town say it was a man.
Фэйри в городе говорят, что ты лучшая
The Fae in town say you're the best.
В городе говорили, что мне лучше поговорить с хозяйкой.
In town they said I should talk to the lady of the house.
Я слыхал, ты по всему городу говоришь, что надерешь мне зад.
I hear you've been all over town saying you could kick my arse.
Сейчас люди в этом городе говорят, что я спас Лэтти Мэй Торнтон, что, не будь меня, она бы уже не была жива.
Now, folks in this town they say I saved Lettie Mae Thornton. That without me, she wouldn't be alive.