городские советники — перевод на английский

городские советники — city council

Последним, к кому можно обратиться, это городской советник.
Your last resort is probably gonna be city council.
Меня зовут Лесли Ноуп, и я выдвигаю свою кандидатуру на пост городского советника.
I am Leslie Knope, and I am running for City Council.
Я голосовала за вас на выборах городского советника.
I voted for you for city council.
В пятницу я намеревалась анонсировать свою кандидатуру на пост городского советника, и до сих пор не сказала об этом Бену.
Friday, I'm supposed to announce that I'm running for City Council, and I haven't told Ben yet.
advertisement

городские советники — city councilor

Городской советник Лесли Ноуп, уровень доступа четвертый.
City Councilor Leslie Knope, clearance level four.
Открытие этого фермерского рынка было одним из моих величайших достижений в качестве городского советника.
Opening this farmers market was one of my greatest achievements as city councilor.
Я хотела стать городским советником и стала им и я была такая: «Вау!»
I wanted to be a city councilor, and I did, and I was, and I was like, whoo!
Так, просто хотел напомнить, что сегодня последний день Лесли в качестве городского советника, так что все должны её особенно поддержать.
Okay, just a reminder, guys, today is Leslie's last day as a city councilor, so everyone be extra supportive.
advertisement

городские советники — city councilman

Городского советника Ричмонда?
City Councilman Richmond?
Это место осталось таким же, как и было в мой первый год в качестве городского советника.
This place is still the same as it was my first year as a city councilman.
Ее единственной работой перед этой было в качестве помощника прежнего городского советника Уильяма Хейса.
Her only job before that was as an aide to then city councilman William Hayes.
advertisement

городские советники — councilman

«И.о. мэра Гроув-Парка Джойс Франклин провёл сегодня церемонию открытия нового дома престарелых, названного в честь ушедшего на пенсию городского советника Сэма Чапина.»
"Grove Park interim mayor Joyce Franklin "presided today over the opening "of a brand-new senior center named for retiring councilman Sam Chapin."
Я больше не городской советник.
I'm no longer a councilman.

городские советники — другие примеры

Вы ищете господина Чэня, городского советника?
Are you looking for Mr Chen, the town councillor?
Городской советник Роджерс.
City Councilman Rogers represents that future.
Слева вы можете видеть дом городского советника по общественным работам, построенный на нестабильном фундаменте.
To your left, the home of the town director of public works, built on unstable landfill.
Большинство этих компьтеров были приобретены для госслужащих, включая 13 городских советников.
Most of those computers were purchased for city employees, including all 13 city counselors.
— Как городской советник,
As a city alderman,
Показать ещё примеры...