горные вершины — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «горные вершины»
«Горные вершины» на английский язык переводится как «mountain peaks» или «mountain summits».
Варианты перевода словосочетания «горные вершины»
горные вершины — mountaintop
Они на горной вершине.
They're on a mountaintop.
#это щекотит # # моё воображение# # говори # # я не услышу # #здесь, на горной вершине # # я нашёл дикую жизнь# # у меня для тебя новость # # про эту дикую жизнь #
# it's tickling # # my fancy # # speak up # # i can't hear you # # here on this mountaintop, oh ho ho # # i got some wild, wild life # # i've got some news to tell you, whoa ho #
Мы вместе найдем горную вершину
# We'll find a mountaintop #
но вы — вы, как эдельвейс, предпочитаете горные вершины, труднодоступные.
but you— you're like edelweiss, preferring the mountaintops, hard to reach.
горные вершины — mountain
Люди, занимающиеся восхождением на горные вершины.
Two men skilled in climbing mountains.
Именно поэтому мы строим мосты, покоряем горные вершины исследуем белые пятна на карте Земли.
That's why we're building bridges, climbing mountains exploring uncharted territories.
То есть... люди покоряют горные вершины.
I mean... people are climbing mountains with them.
Когда кто-то проворачивает что-то втихую, никто не раздает друг дружке шифровальных блокнотов и не строит крепость на горной вершине.
If somebody's doing something off the books, they don't hand out decoder rings and build a mountain fortress.
горные вершины — mountain tops
А теперь прогноз погоды для всех долин и горных вершин.
Now we gonna do the weather for all the valleys and the mountain tops.
Дары с горных вершин Швейцарии для всемогущего Цезаря!
Gifts from mountain tops of Switzerland for allmighty Caesar!
Знаете, когда они зажигали все те сигнальные огни на горных вершинах?
Lord of the rings... you know, when they light all those signal fires on the mountain tops?
Зайдя в Америку я ощутил... будто стою на горной вершине... а свежий ветер дует мне прямо в лицо.
When I walk into Superstore USA, I get the sensation... that I'm standing on a mountain top with the wind blowing through my hair.