гордость и — перевод на английский

гордость и — pride and

Пьянством,.. ленью,.. гордостью и предубеждением,..
By drink... by lazinedd... by pride and by prejudice... by hook and by crook.
Моя гордость и радость.
My pride and joy.
С огромным смущением, но и с великой гордостью и осознанием стоящих перед нами задач я смиренно и признательно даю вам свое согласие стать кандидатом на этот самый ответственный пост нашей Родины.
It is with great humility, albeit with enormous pride and with a sense of the job to be done, that I most humbly and most gratefully accept this nomination for the highest office in our land.
Наделили их гордостью и желанием выжить?
Gave them pride and a desire to survive?
Агамемнон был похож на тебя, и Геркулес, гордость и упрямство.
Agamemnon was one such as you. And Hercules. Pride and arrogance.
Показать ещё примеры для «pride and»...

гордость и — proud and

Синий и золотой, гордость и лысина.
Uh, blue and gold, proud and bold.
Стань я женщиной вполовину такой же красивой и доброй, как ты, мама меня наполняли бы гордость и счастье.
But if I were to become a woman with half your grace and beauty,Mother... I would be proud and happy.
Сегодня Шоколад Волперта с гордостью и удовольствиеем представляет вам самую большую в мире плитку шоколада!
Today, Walpert Chocolate is proud and pleased to bring you the world's largest chocolate bar!
и «Здравствуйте, отличная погода» в округе решили пройти парадом по этой грязной дороге к этому свету, что окружал мою маму, сидевшую с выражением гордости и счастья в этом маленьком голубом платье, с которого все началось.
and «Well, hello, sunshines» in the county had decided to march down that there dirt road in the light just this once around my mama, sitting proud and pretty in that little blue dress that started it all.
Его отец был переполнен гордости и весь светился от счастья.
The father was radiant, very proud.
Показать ещё примеры для «proud and»...