гонение — перевод на английский

гонение — persecution

Несмотря на лишения и гонения, я люблю эту страну.
With all the persecution, I still love it here.
— Вам придётся претерпеть гонения...
— What about the persecution?
На вашей планете нет гонений.
There is no persecution on your planet.
Когда-то на Земле были гонения.
There was persecution on Earth once.
На протяжении всей истории одной из самых сильных черт церкви было ее умение противостоять гонениям, оскорблениям и высмеиваниям.
In its long history, one of the enduring strengths of the Church has been its capacity to withstand persecution, insult and ridicule.
Показать ещё примеры для «persecution»...
advertisement

гонение — persecute

По настоянию Матфея, я молюсь за тех, кто подвергает меня гонениям.
As Matthew urges, I pray for those who persecute me.
Вы из американской кавалерии, известной гонениями на приверженцев мормонской веры!
You of the United States cavalry, known to persecute those of the mormon faith!
Такие люди как Вы, не знакомы с этим, Поэтому Вы называете ее одержимой и...и подвергаете ее гонениям.
People like you are uncomfortable with it, so you call her possessed and... and persecute her.
Я здесь не для того, чтобы подвергать гонениям ваших людей.
I'm not here to persecute anyone.
Я не желаю гонений на католиков, но мне трудно поверить в их лояльность престолу.
I've no wish to persecute Catholics, but I find it hard to believe they're loyal to the crown.
Показать ещё примеры для «persecute»...