гомосятина — перевод на английский

гомосятина — gay

Так пусть же карлики станцуют свою гомосятину, и да сыграют гномы на своих нежных флейтах.
So let the dwarves do their gay dance and let the gnomes play their sissy piccolos.
В конце какая-то гомосятина вышла, нет?
Did I sound gay at the end?
— Не смей. Это гомосятина.
That's gay.
«Чувак, это гомосятина какая-то!» И такое пишут каждый день. мы бы онемели от того, что мы говорим ни один закон не изменит нас, мы должны сами изменится Независимо от Бога ты веришь в то что мы придем оттуда же.
«Man, that's gay» gets dropped on the daily we become so numb to what we're saying no law is going to change us we have to change us whatever God you believe in we come from the same one

гомосятина — homo

— (Без гомосятины)
— You the man, Mike! No homo.
Мы кое-что нарыли на большую гомосятину.
We're really onto something with the big homo.
— (никки) «Большую гомосятину»?
«Big homo»?

гомосятина — queer

Ну, я собирался сказать одному из своих лучших друзей, но он умер, так что это гомосятина...
Well, I was gonna tell one of my best friends, but he died so this queer...
Подумал, твой отец вправе знать, что не всю гомосятину из тебя выбил.
I thought your father should know he didn't beat all the queer out of you.

гомосятина — другие примеры

Если по мне, так это самая настоящая гомосятина.
— the advantages of being married. I need to know so i don't end up as bitter as you guys.
И впрямь, гомосятина.
— shit, is that how we sound?
Ага. Гомосятина.
Yup, it's officially a bromance.
Разве можно держать на столе столько гомосятины?
Okay, could marc's desk be any gayer?
Брось эту гомосятину, Стэкхаус.
Watch that homo talk, Stackhouse.
Показать ещё примеры...