голове сейчас — перевод на английский

голове сейчас — my head

Моя голова сейчас взорвется.
My head is exploding.
Я просто... моя голова сейчас как будто взорвется.
I'm just... my head is, like, allergies.
Я сегодня получила так много знаний, что такое ощущение, что моя голова сейчас взорвется.
I learned so much I feel like my head's going to explode.
Он целится с винтовки прямо в твою голову сейчас.
He's got your head in a rifle scope right now.
Кажется будто голова сейчас взорвется.
Feel like my head cracked.
Показать ещё примеры для «my head»...

голове сейчас — head right now

Если в моей голове сейчас окажется пуля, через твою пропустят 30 000 вольт!
A slug in my head right now would send 30,000 volts through yours.
В моей голове сейчас много чего происходит, и мне очень нужно это обсудить.
There's a lot going on in my head right now and I kinda need to talk about it.
И ей не нужен Диксон в ее голове сейчас.
Ade doesn't need Dixon in her head right now.
Что происходит у тебя в голове сейчас?
What's going on in your head right now?
Любой ответ будет лучше, чем то, что творится в моей голове сейчас.
— Max, please. Anything would be better than what's in my head right now.
Показать ещё примеры для «head right now»...

голове сейчас — head's

Твоя голова сейчас нормального размера.
Your head's a normal size now.
Моя голова сейчас взорвется!
My head's going to explode!
Моя голова сейчас взорвётся.
My head's going to explode.
Моя голова сейчас взорвется!
Stop yelling! My head's going to explode!
— Расстроен? — Его скрутило так, что голова сейчас отвалится.
That boy's so spun his head's gonna fly off.
Показать ещё примеры для «head's»...

голове сейчас — head now

Троэльс, вы должны иметь холодную голову сейчас.
Troels, you need to keep a cool head now.
Ты! Ты выстрелишь ему в голову сейчас же!
You, you, put a bullet in his head now.
И тогда вши, которые живут в твоей голове сейчас, были, вероятно, все рождены там. /
And then the lice that live in your head now were probably all born there. Sick! — This shampoo should take care of it.
Не переведешь лишишься головы сейчас же.
If you don't do it you'll lose your head now!
Руки за голову сейчас же!
Hands on your head now!