говорить друг другу — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «говорить друг другу»
«Говорить друг другу» на английский язык переводится как «talk to each other» или «speak to each other».
Варианты перевода словосочетания «говорить друг другу»
говорить друг другу — say to each other
Вот то самое, что говорят друг другу мужчины после хорошей драки.
That is what men say to each other after a fight.
Что вы будете говорить друг другу — ваше дело.
Whatever you say to each other, whatever.
Иногда мы с женой смотрим на нее и говорим друг другу: «Откуда, по-твоему, она появилась?»
Sometimes my wife and I will look at her and we'll say to each other, «Where do you think she came from?»
Даже вещи, которые мы говорили друг другу...
Even the things we said to each other...
Что вы говорили друг другу? !
What you said to each other!
Показать ещё примеры для «say to each other»...
advertisement
говорить друг другу — tell each other
Друзья могут говорить друг другу обо всем.
You know, friends can tell each other anything, right?
Мы, кстати, с мамой говорим друг другу все.
We tell each other everything, for your info.
В типичном романтическом фильме в паре в конце концов говорят друг другу, что они любят друг друга, под дождем.
In a typical romance with a couple finally tell each other they love one another in the rain.
Мы привыкли говорить друг другу все.
We used to tell each other everything.
«Как думаешь, нам стоит просто жить вместе и не говорить друг другу о наших чувствах?»
«Should we just live together and not tell each other how we're feeling?»
Показать ещё примеры для «tell each other»...