say to each other — перевод на русский

say to each other — чем говорить

Now we have nothing to say to each other.
Теперь нам не о чем говорить.
No. We have nothing to say to each other.
Нам не о чем говорить.
Yes, it's often the only pleasant things we have to say to each other.
Да, и часто это единственно приятное из всего, о чем мы говорим.
Do we have anything left to say to each other?
Нам разве еще есть о чем говорить?
I think we've established we don't have anything to say to each other.
Думаю, что мы доказали нам не о чем говорить и с другими тоже.
Показать ещё примеры для «чем говорить»...
advertisement

say to each other — сказать друг другу

What can we say to each other?
Что мы можем сказать друг другу?
The four of you must have so much to say to each other with Mr. Sampson leaving.
Мистер Семпсон уезжает, вам нужно так много сказать друг другу.
We have so much to say to each other.
Нам нужно столько сказать друг другу.
I want to hear what you have to say to each other from your heart.
Я хочу послушать, что ещё вы можете сказать друг другу.
Now, I suggest you two figure out something really nice to say to each other when the satellite trucks show up.
С вас двоих трогательное примирение перед камерами. Думаю, вы найдёте, что сказать друг другу.
Показать ещё примеры для «сказать друг другу»...
advertisement

say to each other — говорят друг другу

That is what men say to each other after a fight.
Вот то самое, что говорят друг другу мужчины после хорошей драки.
You know, I always wondered what players said to each other after a match, so we isolated and boosted the audio.
Знаете, мне всегда было интересно, что игроки говорят друг другу после матча, так мы изолировали и повысили громкость записи.
What are they saying to each other?
Что они говорят друг другу?
You're trying to figure out what they're saying to each other during the battle?
Вы пытаетесь выяснить, что они говорят друг другу во время сражения?
There's a lot of things that people don't say to each other that they should just say, so I need you to hear me when I say this.
Люди столько всего не говорят друг другу, а должны бы, так что выслушай меня.
Показать ещё примеры для «говорят друг другу»...