гляди-ка — перевод на английский
Варианты перевода слова «гляди-ка»
гляди-ка — look
Гляди-ка...
Just look...
Гляди-ка направо!
Look to your right.
Гляди-ка!
Look.
Ой, гляди-ка, барин молодой, Алексей Иванович.
Oh, Look, young gentleman , Alexei Ivanovich .
Гляди-ка.
Oh, look.
Показать ещё примеры для «look»...
advertisement
гляди-ка — check this out
Сейчас. Гляди-ка.
Check this out!
Эй, гляди-ка!
Hey, check this out.
Йоу, Декс, гляди-ка.
Yo, Dex, check this out.
Хэй, гляди-ка.
Hey, check this out.
Гляди-ка.
Check this out.
Показать ещё примеры для «check this out»...
advertisement
гляди-ка — hey
Гляди-ка, мой старый «Фитц Спешиэл» (револьвер).
Hey, my old Fitz Special.
— Гляди-ка!
Hey.
Гляди-ка, вот и хозяин.
Hey... It's the landowner.
Гляди-ка вон парочка как раз для громобоя, да?
Hey, there's a «Thunder Muscle» couple, huh?
Гляди-ка, это Арти и МакФерсон, видимо, до перехода на сторону тьмы.
Hey, it's Artie and MacPherson before he went all dark lord, I guess.