гламур — перевод на английский

Слово «гламур» на английский язык переводится как «glamour».

гламур — glamour

У меня нет ни славы, ни гламура, только одни разбитые иллюзии.

I've got no glory, no glamour and bruises on my illusions.

— Ты хотел гламура.

— You wanted glamour.

— Ты получил гламур.

— You got glamour.

— Гламур, здорово.

Glamour, great.

Значит ты, в конце концов, решила, что гламур и престиж официанства — это твоё.

You decided the glamour and prestige of waitressing was for you after all.

Показать ещё примеры для «glamour»...

Гламура здесь не будет, но работа — честная. Сколько стоит литр молока?

It may not be glamorous, but it's good, honest work.

Никакого гламура, такая работа.

Not glamorous, but it's work.

Никакого гламура.

Nothing glamorous.

Это не гламур.

This is not glamorous.

С определённого ракурса, происходящее сейчас напоминает гламур.

Now, in a certain light, this all looks pretty glamorous.

Показать ещё примеры для «glamorous»...