главную героиню — перевод на английский

главную героиню — leading lady

Вот выходит наша прекрасная главная героиня.
Here comes our lovely leading lady now.
Вот твоя главная героиня.
Here comes your leading lady.
О, это такое клише, главная героиня западает на режиссёра.
Oh this is such a clich? the leading lady falling for her director.
Раздевалка, подходящая главной героини.
A dressing room fit for a leading lady.
Убить свою главную героиню посередине фильма.
Killing off your leading lady halfway through.
Показать ещё примеры для «leading lady»...
advertisement

главную героиню — main character

Уходи из песен и стань главной героиней в моей жизни.
Come out of my songs now, and become the main character of my life.
Уходи из песен и стань главной героиней в моей жизни.
Come out of my songs now. And become the main character of my life.
Да, главная героиня — девушка с кучей татуировок, и её зовут Анна.
I mean, the main character is a girl with a lot of tattoos named Anna.
Ага, а потом ее главная героиня убивает себя в конце этой сцены.
Yeah, well, her main character ends up killing herself in that scene. No way.
Я главная героиня!
I'm the main character!
Показать ещё примеры для «main character»...
advertisement

главную героиню — lead actress

Я главная героиня?
Am I the lead actress?
— Она ведь главная героиня.
— Of course, she's the lead actress.
Я даже не была главной героиней.
I wasn't even the lead actress.
Ты только дублёр. На случай, если что-то произойдёт с главной героиней в день выступления. Вот почему нам нужно подготовиться заранее.
There's someone called the understudy who, in case something happens to the lead actress on the day of the performance, prepares for the part.
Но даже если ты хочешь стать главной героиней, ты не можешь намеренно причинить вред Хи Чжу.
But you can't intentionally harm Hui Ju just so you can become the lead actress.
Показать ещё примеры для «lead actress»...
advertisement

главную героиню — protagonist

После этого громкого прорыва, главная героиня видео, Лорэто Монэдэро, получила много предложений от разных каналов, но Лорэто исчезла.
After this media boom, the protagonist, Loreto Monedero, received offers from many TV channels, but, Loreto, you disappeared.
Главная героиня слепа, но видит больше, чем зрячие.
The protagonist is blind, But she «sees» more than sighted people.
Мы ищем здесь главную героиню фильма.
We've come here to look for the film's protagonist.
Главную героиню зовут Фунг Син Мэй.
(The protagonist is called) (Fung Sin-mei.)
Наши главные героини сегодня — эти три девушки.
Our protagonists tonight are these three ladies.