гиперпространство — перевод на английский

Варианты перевода слова «гиперпространство»

гиперпространствоhyperspace

Во время перехода в гиперпространстве был замечен таинственный объект.
Mysterious object sighted during hyperspace transition.
Я все еще не понимаю, что такое гиперпространство.
I still don't understand about hyperspace.
Этого достаточно, чтобы отправить меня в гиперпространство?
Is that long enough to get me into hyperspace?
Знаете, что говорят о гиперпространстве?
You know what they say about hyperspace.
Что такое гиперпространство?
What do you mean, hyperspace?
Показать ещё примеры для «hyperspace»...

гиперпространствоjump into hyperspace

Мы получили одно закодированное сообщение, сэр,... до того как они перешли в гиперпространство.
We only received the one coded message, sir, before they made the jump into hyperspace.
Корабль пришельцев ушел в гиперпространство.
The alien ship just jumped to hyperspace.
— Перейти в гиперпространство.
Commence hyperspace jump.