гиперпространство — перевод на английский

гиперпространство — hyperspace

Мы войдем в гиперпространство через 50 секунд.
We shall be entering hyperspace in 50 seconds.
Выход из гиперпространства в 22-13-7-2-7-2-4-0.
Pulling out of hyperspace now in 22-13-7-2-7-2-4-0.
Во время перехода в гиперпространстве был замечен таинственный объект.
Mysterious object sighted during hyperspace transition.
Этого достаточно, чтобы отправить меня в гиперпространство?
Is that long enough to get me into hyperspace?
Знаете, что говорят о гиперпространстве?
You know what they say about hyperspace.
Показать ещё примеры для «hyperspace»...

гиперпространство — ftl

Лейтенант Скотт, мы только что вышли из гиперпространства.
Lieutenant Scott, we just dropped out of FTL.
Похоже, что мы вышли из гиперпространства в пустой космос.
It appears we have dropped out of FTL into empty space.
Судьбе пришлось выйти из гиперпространства, чтобы совершить соединение.
Destiny had to drop out of FTL to make the connection.
Если только мы не сможем найти способ прыгнуть в гиперпространство.
Unless we can find a way to make the jump to FTL.
Судьба вышла из гиперпространства неподалеку от пульсара.
Destiny came out of FTL within range of a pulsar.
Показать ещё примеры для «ftl»...