гиперпространственный — перевод на английский

гиперпространственный — transwarp drive

Приготовить гиперпространственный двигатель.
Standby transwarp drive.
Гиперпространственный двигатель, максимальная скорость через пять, четыре, три, два, один.
Transwarp drive, maximum velocity in 5, 4, 3, 2, 1.
У него должен быть гиперпространственный двигатель.
She's supposed to have transwarp drive.

гиперпространственный — hyperspace

Я активировала гиперпространственный пузырь изнутри чужого корабля
I'm activating a hyperspace bubble to include the alien vessel.
Да! Гиперпространственный ретранслятор с каким-то генетическим компонентом.
Oh, yes — it's a hyperspace relay, with some kind of genetic component.

гиперпространственный — warp drive

Гравитационный гиперпространственный двигатель... но как?
Gravity warp drive... but how?
Для пересечения Вселенной нужно многое: гиперпространственный двигатель, преломители червоточин.
There's a lot of things you need to get across this universe, warp drive, wormhole refractors.

гиперпространственный — другие примеры

— Гиперпространственный по вашей команде.
Transwarp at your command.
Гиперпространственный поток почти в норме.
ID pathway's almost ready.
гиперпространственный поток можно разорвать.
You can disrupt the flow of ID space.