гид — перевод на английский

На английский язык «гид» переводится как «guide».

гид — guide

Гид?
Guide?
Об этом говорил гид.
The guide told us inside.
Если вы собираетесь осмотреть город завтра, я могу быть вашим гидом.
If you intend to view the city tomorrow, I can be your guide.
— И гид.
— And a guide.
— Гид.
— The guide.
Показать ещё примеры для «guide»...
advertisement

гид — tour guide

Я — гид тура.
I am a tour guide.
Ну, Роз — отличный гид.
Well, Roz is an excellent tour guide.
Гид в музее.
Tour guide at the museum.
Теперь, я хочу, чтобы вы знали понадобился гид, чтобы указать учёному на ошибку в его пути.
Now, I want you to know it took a tour guide to show this scientist the error of his ways.
Дамы и господа, это наш автобус, а я Харпер, ваш гид.
This is Ron, your driver. And I am Arthur, your tour guide.
Показать ещё примеры для «tour guide»...
advertisement

гид — gid

Гид спросил, не могу ли я подыскать ей чего нибудь.
Gid asked me if I could find anything for her.
Гид страшно по ней скучает.
Gid misses her terribly.
Гид...
Gid...
Гид?
Gid?
— Серьёзно, Гид?
— Really, Gid?
Показать ещё примеры для «gid»...
advertisement

гид — gyda

А ты что думаешь, Гида?
What do you think, Gyda?
Гида.
Gyda.
Наши судьбы предсказаны, Гида.
Our lives are fated, Gyda.
Гида, принимай подношения.
Gyda, you take the offerings.
Гида, поднимайся.
Gyda, step up.
Показать ещё примеры для «gyda»...

гид — tour

Всё еще работаешь гидом?
Still running that classy tour, huh?
Множество других гидов проводят туры согласно неправильным теориям, но я горжусь точной приверженностью известным фактам.
A lot of the tour operators promote inaccurate theories. I pride myself on my strict adherence to the known facts.
— А вы здешний гид?
— You... tour guy? — Sean. I...
Я просто ненавижу этого гида.
I just hate that tour guy.
В этой поездке я буду вашим гидом. Меня зовут Мэгуми Фукуда.
My name is Megumi Fukuda, I'll be your tour leader.
Показать ещё примеры для «tour»...