герр — перевод на английский

герр — herr

— Это Вы герр Эббинг?
— Is that you, Herr Ebbing?
Герр Эббинг?
Herr Ebbing?
— Ваш отчет, пожалуйста, герр Лихтиг.
— Your report, please, Herr Lichtig.
Герр Хольцмейер.
Herr Holzmeir.
Герр Шредер.
Herr Schroeder.
Показать ещё примеры для «herr»...
advertisement

герр — sir

Спасибо, герр директор!
Thank you, sir.
Да, благодарю, герр директор!
Thank you very much, sir.
Проблема в том, герр директор...
The trouble is, sir...
Добрый вечер, герр консул.
Good evening, sir.
Нет, герр консул.
No, sir.
Показать ещё примеры для «sir»...
advertisement

герр — mr

Герр Мертенс!
Mr Mertens!
— Герр Фабр!
— Mr Fabre!
Извините, не подскажете где сейчас герр Эрфурт?
Excuse me, do you know where Mr Erfuhrt is?
Герр директор.
Mr manager.
Да, герр директор.
Yes, mr manager.
Показать ещё примеры для «mr»...
advertisement

герр — guerra

Но, я хочу, чтобы наши люди продолжали разговаривать с Нельсоном Герра.
Well, then, I want our people to keep talking to Nelson Guerra.
Ева Герра?
Eva Guerra?
Ее зовут... Ева Герра.
Her name... is Eva Guerra.
Она видела Еву Герра в полицейском участке.
She saw Eva Guerra at the police station.
Синьор Герра, Бледного Короля надо ликвидировать.
Signor Guerra, The Pale King must be terminated.
Показать ещё примеры для «guerra»...

герр — lieutenant

— Козыри — червы, герр лейтенант.
— Yes, Lieutenant.
Простите, герр обер-лейтенант.
— Excuse me, Lieutenant.
Герр лейтенант!
Lieutenant!
Особенно вы, герр лейтенант!
Especially you, Lieutenant!
Её вы тоже заберете, герр лейтенант?
My spoon. You want that too, Lieutenant?
Показать ещё примеры для «lieutenant»...

герр — doctor

Герр доктор, а вы?
Doctor, and you?
— Хорошо, герр учитель.
— Yes, Doctor.
Спокойной ночи, герр доктор.
— Good night, Doctor.
— Доброе утро, герр доктор.
— Good morning, Doctor.
Извините, герр доктор.
Please excuse us, Doctor.
Показать ещё примеры для «doctor»...

герр — teichmann

Герр Тайхманн является мужем обвиняемой.
Mr Teichmann is the husband of the defendant.
— Нет, только дядя Макс, герр Тайхманн.
— No, just Uncle Max, Mr Teichmann.
Герр Тайхманн, я знаю, что доктор Винклер любит Манфреда.
Mr Teichmann, I knowthat DrWinkler likes Manfred.
Вы правы, герр Тайхманн -это языки разных поколений.
And you are, Mr Teichmann: the languages of different generations.
Вы ошибаетесь, герр Тайхманн.
You are mistaken, Mr Teichmann.
Показать ещё примеры для «teichmann»...

герр — mister

Герр и фрау Матт.
Mister and missis Matz.
До свидания, герр профессор.
So long, mister professor.
Герр Рингле отвечает за это лично передо мной.
Mister Ringle will be held responsible directly before me.
— Всё уже собрано, герр Хуртиг!
— Yes you have mister Hurtig, everything's ready!
— Герр Ремус,
— Mister Remus,
Показать ещё примеры для «mister»...

герр — herr doktor

Герр доктор считает, что только тончайшие животные волокна следует носить возле кожи для гигиены и тепла.
The good Herr Doktor believes that only the finest animal fibres should be worn against the skin for hygiene and for warmth.
Я знаком с вашими работами по вопросам разума, герр доктор.
I am familiar with your work on matters of the mind, Herr Doktor.
Отлично, позвольте мне рассказать вам кое-что, герр Доктор!
— Well, let me tell you something, Herr Doktor! — Oh!
Солнечный свет слишком хорош для тебя, герр доктор.
Sunlight is too good for you, Herr Doktor.
(нем.) Сюда, герр доктор.
Hierher, Herr Doktor.

герр — herr kapitan

Да, герр капитан?
Jawohl, Herr Kapitan?
Да, герр капитан!
Jawohl, Herr Kapitan!
Герр капитан, вижу цель.
Herr Kapitan, target sighted.
Плохо, герр капитан, Мы слишком тяжелы!
It is not good, Herr Kapitan, we are too heavy!
Так точно, герр капитан!
Jawohl, Herr Kapitan.