герр — перевод на английский

герр — sir

Спасибо, герр директор!
Thank you, sir.
Да, благодарю, герр директор!
Thank you very much, sir.
Проблема в том, герр директор...
The trouble is, sir...
— Так, герр директор?
Isn't that right, sir?
Добрый вечер, герр консул.
Good evening, sir.
Показать ещё примеры для «sir»...

герр — herr

— Это Вы герр Эббинг?
— Is that you, Herr Ebbing?
Герр Эббинг?
Herr Ebbing?
— Ваш отчет, пожалуйста, герр Лихтиг.
— Your report, please, Herr Lichtig.
Герр Хольцмейер.
Herr Holzmeir.
Герр Шредер.
Herr Schroeder.
Показать ещё примеры для «herr»...

герр — doctor

Герр доктор, а вы?
Doctor, and you?
Я постараюсь, герр доктор.
— Alright, I'll try my best, Doctor.
— Хорошо, герр учитель.
— Yes, Doctor.
Спокойной ночи, герр доктор.
— Good night, Doctor.
— Доброе утро, герр доктор.
— Good morning, Doctor.
Показать ещё примеры для «doctor»...

герр — herr doktor

Герр доктор считает, что только тончайшие животные волокна следует носить возле кожи для гигиены и тепла.
The good Herr Doktor believes that only the finest animal fibres should be worn against the skin for hygiene and for warmth.
Я знаком с вашими работами по вопросам разума, герр доктор.
I am familiar with your work on matters of the mind, Herr Doktor.
Отлично, позвольте мне рассказать вам кое-что, герр Доктор!
— Well, let me tell you something, Herr Doktor! — Oh!
Солнечный свет слишком хорош для тебя, герр доктор.
Sunlight is too good for you, Herr Doktor.
(нем.) Сюда, герр доктор.
Hierher, Herr Doktor.

герр — herr kapitan

Да, герр капитан?
Jawohl, Herr Kapitan?
Да, герр капитан!
Jawohl, Herr Kapitan!
Герр капитан, вижу цель.
Herr Kapitan, target sighted.
Плохо, герр капитан, Мы слишком тяжелы!
It is not good, Herr Kapitan, we are too heavy!
Так точно, герр капитан!
Jawohl, Herr Kapitan.