геройство — перевод на английский
Варианты перевода слова «геройство»
геройство — hero
Геройство ни к чему.
There's no point playing the hero.
Что, если люди думают о геройстве... — ...а дело просто в удаче?
Magic, what if people think a guy's a hero... but he was just lucky?
— Могу поспорить, что в таком месте о факторе геройства можно не беспокоиться.
— I bet you could cut down on the hero factor in a place like this.
Эта суета с геройством — просто супер.
This hero stuff is the best.
Здесь они изучают те два Гоа'улдских глайдера смерти, на которых вы летели после вашего геройства.
Those are the two Goa'uld death gliders you were in after you did your hero thing.
Показать ещё примеры для «hero»...
геройство — heroic
Он тоже был способен на любые геройства.
He was a natural heroic son of a bitch, that one.
Но если ты выйдешь на поле и выложишься полностью вот это будет геройство.
But if you go out there and you give it your all that's heroic.
Некоторые считают это геройством, то, что мы понесли столько страданий.
Some people find it heroic, because we've experienced the suffering.
Пока они не разглядят как следует настоящего Харви Дента и всё геройство, что он совершил.
Until they get a good look at the real Harvey Dent and all the heroic things he's done.
Он был заключен в тюрьму из-за коммунистической деятельности, которая при Гитлере является ни чем иным, как геройством.
The man was jailed for communist activity. Which is nothing short of heroic under Hitler.
Показать ещё примеры для «heroic»...