геройский — перевод на английский
Варианты перевода слова «геройский»
геройский — hero
Бежишь назад показать геройскую рану, мой мальчик?
Running back to show them the hero's wound, dear boy?
В какой-то момент я оказался в геройском сэндвиче.
At one point I was a hero sandwich.
Да, геройскими сэндвичами.
Yeah, hero sandwiches.
Так увлечены своими геройскими штучками.
They're so into their hero stuff.
Я гордо носил его, мой геройский пояс, золотой с зелёным.
I wore it seriously, me hero sash of green and gold.
Показать ещё примеры для «hero»...
геройский — heroic
И ежели ваше сиятельство позволит мне высказать свое мнение, то успехом дня мы обязаны более всего действию зтой батареи и геройской стойкости капитана Тушина с его ротой.
And if Your Excellency will permit me to give my opinion, we owe today's success mainly to the action of that battery and the heroic endurance of Captain Tushin and his company.
Я только надеюсь, что Ног и остальные геройские идиоты вернутся в целостности.
I just hope Nog and the rest of those heroic idiots come back in one piece.
У шли совершать какие-то геройские подвиги!
They've headed off on some heroic mission.
Только если ищем геройской смерти!
Only if you want to die a heroic death.
Руины башен и будут прекрасным посмертным пристанищем для нашей геройской машинки.
And in the process, they'll create a fitting tomb for our heroic little car.
Показать ещё примеры для «heroic»...