героизм — перевод на английский
Быстрый перевод слова «героизм»
«Героизм» на английский язык переводится как «heroism».
Варианты перевода слова «героизм»
героизм — heroism
Мои комплименты мадемуазель за ее героизм.
I commend the young lady's heroism.
Героизм, преданность долгу, мастерство,.. ..и хладнокровие под огнём противника были проявлены Капитаном Дерри.. ..в крайне сложных условиях, отражающих его высочайший уровень доверия, как солдату... ..вооруженных сил Соединенных Штатов Америки.
The heroism, devotion to duty, professional skill and coolness under fire displayed by Captain Derry under the most difficult conditions, reflect highest credit upon himself and the Armed Forces of the United States of America.
Авдеевич мне читает морали о фронте, о героизме, а сам трус!
Avdeyich lectures me about the war and heroism, but he himself is a coward!
Но если бы я был богат, то, мой дендизм, как вы его называете, был бы легко достижим. Но не хватает героизма.
But if I were, my dandyism, as you call it, would be too easy... lacking any heroism whatsoever.
Бессмысленный героизм.
Pointless heroism.
Показать ещё примеры для «heroism»...
героизм — heroic
А ведь этот мир куда сложнее, и добро не стоит измерять чем-то столь незначительным, как безрассудный героизм мистера Ленда.
The world is more complex than that, and good must not be measured on a scale as small as Mr Land's brash heroics.
Не время для героизма.
Consider yourself on report. This is no time for heroics.
Не надо героизма.
No, heroics.
Для ложного героизма нет времени.
This is no time for misguided heroics.
Сегодня героизм не нужен.
No heroics today.
Показать ещё примеры для «heroic»...
героизм — hero
Ты своим глупым героизмом никому не поможешь.
Look stop trying to make like a hero, you don't impress me at all.
Ёто тоже в некотором роде напоминает героизм, но деловой?
Which reminds me, you know this hero business?
Героизм?
A hero?
Некоторые люди называют это героизмом.
Some people call that being a hero.
Полагаю, в кризисный момент кому-то нужно проявить героизм.
I suppose in times of crisis, someone must be a hero.
Показать ещё примеры для «hero»...