генератор помех — перевод на английский

генератор помех — signal jammer

И этот генератор помех объясняет, почему наш самолет стал невидимым.
And that signal jammer explains why our plane is invisible.
А я держу генератор помех.
And I'm holding a signal jammer.
По существу, это генератор помех на стероидах.
Uh, essentially, it's a-a, a signal jammer on steroids.
Кто бы не сидел в первых 15 рядах в самолете с таким же генератором помех, он сможет заблокировать все устройства в кокпите.
Well, anyone sitting in the first 15 rows of the airplane, with a signal jammer like this, is gonna block all the instruments in the cockpit.
advertisement

генератор помех — jamming device

Я приказываю вам немедленно включить этот генератор помех.
I demand you turn over this jamming device at once.
Мы отключаем сигнализацию, потом активируем генератор помех.
We set off the alarms, then we activate this jamming device.
А теперь — что там за генератор помех, которым вы блокируете наши коммуникаторы?
Now, about that jamming device you're using to block our communications.
advertisement

генератор помех — jammer

Все, генератор помех больше не работает.
We lost the jammer. Speed it up.
Думаю, это генератор помех.
I think it's the jammer.
Видишь ли, у самолета фюзеляж сильно ослабляет сигнал, поэтому обычный генератор помех не смог бы заблокировать эти передатчики.
You see, the plane's fuselage causes too much attenuation so that a common, um, signal jammer can't block these kinds of signals.
advertisement

генератор помех — другие примеры

Командор, у нас нет генератора помех.
Commander, we don't even have a jamming device.
У него был какой-то генератор помех, который воздействовал на электронные устройства в районе нескольких кварталов.
He had some kind of jamming device which interfered with electronic circuitry for blocks.
Генератор помех передает мощный сигнал в широкой полосе частот, но ему не под силу тягаться с километровой обвязкой локальнойсетиethernet,выступающей в роли одной большой антенны.
A cellphone jammer broadcasts a powerful signal over a range of frequencies, but it can't compete with an entire ethernet wired to serve as one big antenna.
И генератор помех, из-за которых мы не можем его определить.
And a cloaking device, which is why we don't pick it up.
Пока китайцы не снесут еще один генератор помех.
Unless China puts down another blanket signal.
Показать ещё примеры...