где тепло — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «где тепло»
где тепло — somewhere warm
Хотя бы моя мать там, где тепло.
— At least my mom is somewhere warm.
Он обычно вырубается где-то, где тепло.
He usually passes out somewhere warm.
Там где тепло.
Somewhere warm.
Начнем жизнь заново, где-то далеко, где тепло.
We need to start fresh, somewhere far away, somewhere warm.
Поехать туда, где тепло, валяться на пляже, разговаривать обо всем.
Go somewhere warm, sit on the beach, talk it all out.
Показать ещё примеры для «somewhere warm»...
где тепло — where it's warm
Разве он не тосковал по югу, по краям, где тепло?
Isn't he homesick for the south, where it's warm?
Нам надо съездить на юг, где тепло, знаешь!
We ought to go south where it's warm, you know!
Он либо в чулане повыше, где тепло и сухо, либо в бельевом шкафу с вентиляцией.
It would either be in the pantry high up where it's warm and dry, or in a linen cupboard with a vent.
Ну, мы хотя бы внутри, где тепло.
Well, at least we're inside, where it's warm.
Ок, я тоже обожаю праздновать Рождеством, Но где-нибудь в помещении, там где тепло.
Ok, I live for Christmas too, inside, where it's warm.
Показать ещё примеры для «where it's warm»...
где тепло — warm
— Где теплая койка и кормёжка три раза в день.
— A warm bunk and three meals a day.
Туда, где тепло и безопасно.
Someplace safe and warm.
Где тепло и безопасно.
Something warm and safe.
Значит, так. Поедем в страну, где тепло и сухо. Где всё обнажено и сверкает.
We'll go on a trip to a warm and dry country a naked and gleaming country
Это так занимательно для меня. Приехать с севера, где сейчас холодно... На юг, где тепло...
It was just so magical to come from the North, where it's cold... to the South, where it's warm... and see the tremendous differences from region to region... in this incredible country of ours.
Показать ещё примеры для «warm»...
где тепло — someplace warm
Куда-нибудь, где тепло?
Someplace warm?
Там, где тепло.
Someplace warm.
Отправься туда где тепло.
Go someplace warm.
Туда, где тепло.
Someplace warm.
Просто я говорю Крису... что хочу туда где тепло и есть пляж.
It's just that I told Chris I wanna go someplace warm that has beaches.
Показать ещё примеры для «someplace warm»...