где мы познакомились — перевод на английский

где мы познакомились — where we met

Я познакомилась с ним вчера вечером, потом я вернулась туда, где мы познакомились, и похоже, что там была борьба.

I met him last night, then I went back where we met, and it looked like there had been a struggle.

— Да! Это было в том же клубе, где мы познакомились.

The same club where we met.

Какая разница, где мы познакомились?

Does it matter where we met?

— Вспомни, где мы познакомились.

— Remember where we met.

— И где мы познакомились с Фрэнни.

— And where we met Frannie.

Показать ещё примеры для «where we met»...

— Где мы познакомились.

Where we first met.

Это напоминает мне о месте, где мы познакомились.

This reminds me of this park where we first met.

Знаешь, то кафе, где мы познакомились, мне понравилось больше.

You know, I like better the place where we first met.

Я воспроизвёл тот лагерь, где мы познакомились.

I recreated the campsite where we first met.

На тренировочной базе, где мы познакомились, ты подвинула свою койку прямо ко мне, это было не потому что Итан храпел.

So, in basic training, when we first met, and you switched bunks next to mine, it wasn't because Ethan was a snorer.