where we met — перевод на русский

where we met — когда мы встретились

I propose a toast... to the elevator where we met.
Я предлагаю выпить. За этот лифт, в котором мы встретились.
Jessica and I ordered a cable car, which is where we met three years ago.
Джессика и я заказали канатный трамвайчик, в котором мы встретились 3 года назад.
Do you recall where you met Mr. Martel, Mrs. Sumner?
Вы не припомните, миссис Самнер, как вы встретились с мистером Мартелем?
Is that where you met Nick Carlton, in prison?
Так вы встретились с Ником Карлтоном? В тюрьме?
The... the book I was writing about Alison where we met, andand I started...
Та книга, которую я писал про Элисон, когда мы встретились, и наши отношения...
Показать ещё примеры для «когда мы встретились»...

where we met — он встретил

Oh, yeah, this is where I meet...
Точно, так я встретил...
That's where I met Shani.
Так я встретил Шани.
We assume, where he met his maker.
Где, как мы предполагаем, он встретил своего родителя.
Is that's where he met Ruth?
— Там он встретил Руф?
Day 70's the last bit... where I meet someone new and I have a day one with them... like this.
День семидесятый — последняя часть... когда я встречу кого-то нового и у меня будет день первый с ним... как сейчас.
Показать ещё примеры для «он встретил»...

where we met — там я встретил

— Hm, it's a fact. That's where I met my wife, in Spain, in the rain, in the plain.
Там я встретил свою жену, в Испании, под дождём, на равнине.
— That's where I met Solovyev.
— Вот там я встретил Соловьева.
It's where I met your mom.
Там я встретил твою маму
— Yeah. That's where I met Mommy.
— Там я встретил маму
And that's where I met the devil, who agreed to let me come back to life if I would work to spread the fame and glory of Satan!
Именно там я встретил дьявола, который позволил мне вернуться к жизни, при условии, что я буду распространять честь и славу Сатаны!
Показать ещё примеры для «там я встретил»...

where we met — где вы встретили

This is where I met my wife.
Вот где я встретил свою жену.
Where I met Rebecca.
Где я встретил Ребекку.
This is the exact spot where I met Dwayne Pride.
Это точно то место, где я встретил Дуэйна Прайда.
All the way to Asia Street, where I met my girlfriend's dad.
Всю дорогу до Азия-стрит, где я встретил отца моей подружки.
And that's where I met Kate.
Вот где я встретил Кейт.
Показать ещё примеры для «где вы встретили»...

where we met — там я познакомилась с

— Yah, thats where we met.
— Да, там мы и познакомились.
— That's where we met.
— Да, именно там мы и познакомились.
We both went to school there; that's where we met.
Мы оба там учились, там мы и познакомились.
— Then she moved into local government and that's where we met.
— А потом она перешла в муниципалитет. Там мы и познакомились.
That's where I met Eddie.
Там я познакомилась с Эдди.
Показать ещё примеры для «там я познакомилась с»...

where we met — где мы познакомились

The same club where we met.
— Да! Это было в том же клубе, где мы познакомились.
Does it matter where we met?
Какая разница, где мы познакомились?
— Remember where we met.
— Вспомни, где мы познакомились.
I know exactly what postoperative retrograde amnesia is. But I have no memory of where I met you.
Я точно знаю, что такое послеоперационная ретроградная амнезия, но не помню, где мы познакомились.
I started going back to Reverie, the VR where we met.
Я начала заходить в Рэвери, чат, где мы познакомились.
Показать ещё примеры для «где мы познакомились»...

where we met — где мы встретились

I wonder if the flowers in the little garden where we met are still white?
Белеют ли ещё цветы в нашем саду, где мы встретились?
This is Gilgo Beach, where we met.
Это пляж Гилго, где мы встретились.
I was looking at... my last book... at the part where we met.
Я заглянул в... мою последнюю книгу... ту часть, где мы встретились.
To skate where we met.
Покататься на скейтах, там, где мы встретились.
I need you to go back to Oxford University. Go back to where we met... I need you to go there and find my mother.
Вернись в оксфордский университет, туда, где мы встретились.
Показать ещё примеры для «где мы встретились»...

where we met — где они встречаются

If you want to find out where they meet, you can follow one of them.
Если хочешь выяснить где они встречаются, можешь последовать за одним из них.
We went to the apartment where they meet.
Мы поехали на квартиру, где они встречаются.
Hmm. This is the place where they meet up.
Это место где они встречаются.
And that line where they meet.
И линия, где они встречаются.
The brain revise itselfs the Neurons send out tentacles, constantly forming new connections where they meet is a synapse
Мозг все время устанавливает новые связи и изменяет существующие. Нейроны пускают отростки, с помощью которых формируются новые связи. Место, где они встречаются друг с другом, называется синапс.
Показать ещё примеры для «где они встречаются»...

where we met — там мы встретились

— This is where we met.
Там мы и встретились.
That's where we met.
Там мы и встретились.
Yeah, actually, that's where we met.
— Да. Там мы и встретились, много говорили.
— And it might be where he met our killer. — Yeah.
— И, вероятно, там он встретился с убийцей.
Is that where he met Danny?
Там он встретился с Дэнни?
Показать ещё примеры для «там мы встретились»...

where we met — я познакомилась с

I forget where I met him.
Я не помню, как я познакомилась с ним.
You know, this is where I met Ray.
Знаешь, здесь я познакомилась с Рэем.
That's where I met Paul
Тогда я познакомилась с Полем.
I wandered off the streets and into a diner where I met a waitress.
Я бродила по улицам и забрела в кафе и познакомилась с официанткой.
Then I took a program to learn how to be a court stenographer, and that's where I met my husband Howard.
Потом я прошла программу обучения на курсах стенографисток, а потом познакомилась с нынешним мужем Ховардом.
Показать ещё примеры для «я познакомилась с»...