гаснущий — перевод на английский

Варианты перевода слова «гаснущий»

гаснущий — другие примеры

Если бы я и сказал, что есть огонек, сверкающий в глазах бедняков, и гаснущий в глазах богачей, я бы дал повод русским осыпать меня бранью...
If I say that it's a light that shines in the poor and dies in the rich, I'll be roasted by the Russians.
Вы боретесь за гаснущую свечу вашей жизни.
5You're raging against 5the dying of the light.
Что бы ты предпочёл: жить в доме с трещинами в фундаменте или напротив стоянки с кучей никогда не гаснущих огней?
Would you rather live in a house with a cracked foundation or one across from a parking lot where the lights never go off?
И гаснущий костер не тщись раздуть опять."
«Un reste de chaleur tout pret a s'exhaler.»